1 00:01:10,404 --> 00:01:14,439 ♪ Hämmastav arm ♪ 2 00:01:14,441 --> 00:01:18,978 ♪ Kui armas heli ♪ 3 00:01:18,980 --> 00:01:22,615 ♪ See päästis minusuguse armetu ♪ 4 00:01:27,989 --> 00:01:30,825 ♪ Ma olin kord kadunud ♪ 5 00:01:32,292 --> 00:01:34,660 - Ma hoian lugedes seda teile, 6 00:01:34,662 --> 00:01:37,329 ja mitte ainult sellepärast, lugu tähendab mulle palju, 7 00:01:37,331 --> 00:01:41,299 aga kuna ma tean seda tähendab sulle palju. 8 00:01:41,301 --> 00:01:43,101 ♪ Mida maailm praegu vajab ♪ 9 00:01:43,103 --> 00:01:47,172 Muidu sa ei teeks on selle üles kirjutanud. 10 00:01:47,174 --> 00:01:49,242 "21. jaanuar, 23:45." 11 00:01:50,945 --> 00:01:53,713 "Ma helistasin talle koju sõites." 12 00:01:53,715 --> 00:01:54,680 - Tere siin, see on Becky. 13 00:01:54,682 --> 00:01:55,948 Mind pole praegu siin, 14 00:01:55,950 --> 00:01:58,084 aga ma ei jõua ära oodata, millal kuulen mis sul minu jaoks on. 15 00:01:58,920 --> 00:01:59,821 - Tere kullake. 16 00:02:01,321 --> 00:02:02,155 Niisiis, 17 00:02:03,691 --> 00:02:05,359 Ma tegelikult ütlesin talle. 18 00:02:06,460 --> 00:02:08,259 Sa oleksid nii uhke olnud. 19 00:02:08,261 --> 00:02:09,729 Ma ütlesin neile: "Sa oled pean leidma" 20 00:02:09,731 --> 00:02:11,229 "keegi, kes mind täna õhtul kataks" 21 00:02:11,231 --> 00:02:13,499 "ja igal õhtul ülejäänud nädal" 22 00:02:13,501 --> 00:02:15,233 "või kuni projekt on tehtud." 23 00:02:15,235 --> 00:02:17,637 Ja ma pean ütlema, see tundus vabastav. 24 00:02:17,639 --> 00:02:20,506 Ma tõesti tunnen, et Pööran ümber nurga. 25 00:02:20,508 --> 00:02:23,241 Igatahes, ma olen sisse lülitatud minu tee koju ja oh, 26 00:02:23,243 --> 00:02:24,944 Sain pudeli selline, mis sulle meeldib, 27 00:02:24,946 --> 00:02:27,115 ja näeme varsti. 28 00:02:28,516 --> 00:02:29,917 Ma armastan sind, kullake. 29 00:02:31,251 --> 00:02:33,552 ♪ Aegade lõpuni ♪ 30 00:02:33,554 --> 00:02:37,623 ♪ Mida maailm praegu vajab ♪ 31 00:02:37,625 --> 00:02:42,394 ♪ Kas armastus, armas armas armastus ♪ 32 00:02:42,396 --> 00:02:47,401 ♪ See on ainus asi ♪ on lihtsalt liiga vähe 33 00:02:48,168 --> 00:02:49,635 - Oh, persse mind! 34 00:02:52,573 --> 00:02:53,906 - Ta keppib sind niimoodi? 35 00:02:53,908 --> 00:02:55,641 - Jumal ei! 36 00:02:55,643 --> 00:02:56,443 Oh jumal! 37 00:02:59,013 --> 00:03:03,582 ♪ Ei, mitte ainult mõne ♪ jaoks 38 00:03:03,584 --> 00:03:08,154 ♪ Aga kõigile, kõigile ♪ 39 00:03:08,156 --> 00:03:12,390 ♪ Issand, me ei vaja teine heinamaa ♪ 40 00:03:12,392 --> 00:03:16,629 ♪ Seal on maisipõllud ja nisupõllud piisavalt kasvamiseks ♪ 41 00:03:16,631 --> 00:03:20,066 ♪ Seal on päikesekiired ja kuukiired ♪ 42 00:03:20,068 --> 00:03:22,702 ♪ Piisavalt, et särada ♪ 43 00:03:22,704 --> 00:03:24,937 ♪ Kuule, issand, kui tahad teada ♪ 44 00:03:24,939 --> 00:03:28,174 ♪ Mida maailm praegu vajab ♪ 45 00:03:28,176 --> 00:03:31,344 - "Ole nüüd vait, laps, see saab korda." 46 00:03:33,447 --> 00:03:35,246 - Mis on et sa loed? 47 00:03:35,248 --> 00:03:36,249 - Ajakiri. 48 00:03:37,384 --> 00:03:38,984 See oli temaga kui nad ta leidsid. 49 00:03:38,986 --> 00:03:40,553 - Kas seda ei nimetata tõendiks? 50 00:03:40,555 --> 00:03:43,689 - Seda kutsutakse isiklikud asjad. 51 00:03:43,691 --> 00:03:45,157 - Miks talle lugeda? 52 00:03:45,159 --> 00:03:48,460 Kas ta ei peaks aju olema mingisse koomasse surnud? 53 00:03:48,462 --> 00:03:50,029 Isegi ei kuule sind. 54 00:03:50,031 --> 00:03:52,865 - Ei saa aidata, et ma hoolin. 55 00:03:52,867 --> 00:03:55,568 Tema silmad omamoodi vilgub, kui ma seda teen. 56 00:03:55,570 --> 00:03:58,104 Hoiab teda millegi maa peal. 57 00:03:58,106 --> 00:03:59,538 Nii ma vähemalt arvan. 58 00:03:59,540 --> 00:04:00,773 - Miks mitte pane oma käed talle peale 59 00:04:00,775 --> 00:04:02,908 ja tee neid asju sa ütled, et saad hakkama. 60 00:04:02,910 --> 00:04:04,944 Ma mõtlen, kui sa oled tõeline selgeltnägija ja kõik. 61 00:04:04,946 --> 00:04:06,848 - Keskmine, ma olen keskmine. 62 00:04:08,315 --> 00:04:11,016 Ja ma kinnitan teile seda kui see on jumala tahtmine 63 00:04:11,018 --> 00:04:12,885 et ta peaks juhtuma mööda minema, 64 00:04:12,887 --> 00:04:16,922 Panen käed ja peame vestlust. 65 00:04:16,924 --> 00:04:18,423 Privaatne. 66 00:04:18,425 --> 00:04:20,325 Ja ma ütlen talle seda Hindan elu 67 00:04:20,327 --> 00:04:23,195 ja armastus, et ta on elanud. 68 00:04:23,197 --> 00:04:25,998 Nüüd, kui te vabandate meid. 69 00:04:26,000 --> 00:04:27,767 - Sa teed seda, suhkur. 70 00:04:27,769 --> 00:04:29,871 Ma teen suitsupausi. 71 00:04:32,940 --> 00:04:36,844 - "Esmaspäeva õhtul kõigepealt öö, põrgu öö." 72 00:04:37,979 --> 00:04:39,211 "Teine mu silmad tema külge lukus," 73 00:04:39,213 --> 00:04:42,815 "midagi võimsat hull sees klõpsas." 74 00:04:42,817 --> 00:04:45,416 "Tema oli ravim mu elu vajas." 75 00:04:45,418 --> 00:04:47,320 "See oli kirjeldamatu." 76 00:04:48,890 --> 00:04:51,458 Mm. 77 00:04:55,129 --> 00:05:00,134 ♪ Sosistas midagi sinu kõrvas ♪ 78 00:05:04,806 --> 00:05:09,811 ♪ See oli perversne mida öelda ♪ 79 00:05:14,381 --> 00:05:17,618 ♪ Aga ma ütlesin seda ikkagi ♪ 80 00:05:25,159 --> 00:05:30,164 ♪ Pani sind naeratama ja kõrvale vaatama ♪ 81 00:05:34,836 --> 00:05:39,841 ♪ Miski ei lähe haiget sulle kallis ♪ 82 00:05:44,712 --> 00:05:49,717 ♪ Kuni sa oled koos minuga läheb sul hästi ♪ 83 00:05:54,789 --> 00:05:59,794 ♪ Miski ei lähe haiget sulle kallis ♪ 84 00:06:04,699 --> 00:06:09,369 ♪ Midagi ei võta sina minu poolt ♪ 85 00:06:12,405 --> 00:06:13,471 - Kas sa mőtled teda kuradile? 86 00:06:13,473 --> 00:06:14,607 - Mida? 87 00:06:14,609 --> 00:06:15,541 Ei, ei. 88 00:06:15,543 --> 00:06:16,376 Ma olin um, 89 00:06:17,377 --> 00:06:19,011 Mina, mina, ma olin lihtsalt uh... 90 00:06:19,013 --> 00:06:22,848 - Sinuga on midagi valesti püksi uss, kui sa ei oleks. 91 00:06:22,850 --> 00:06:23,684 Mine sisse. 92 00:06:24,518 --> 00:06:25,751 Kas sa tahad öelda - 93 00:06:25,753 --> 00:06:29,190 - Ei, ma olen lihtsalt uh, lihtsalt just läbimas. 94 00:06:30,324 --> 00:06:33,458 - Oh jah, kuhu sa lähed? 95 00:06:33,460 --> 00:06:35,696 - Lihtsalt, tead, ee, ära. 96 00:06:38,199 --> 00:06:39,832 - Jah. 97 00:06:39,834 --> 00:06:43,269 Ma olen seda juhtinud nüüd mõnda aega. 98 00:06:43,271 --> 00:06:47,973 Lihtsalt ära tule peale Google Maps aga, kas pole? 99 00:06:47,975 --> 00:06:49,243 - Ei, ei ole. 100 00:06:51,712 --> 00:06:54,546 - Teate vähemalt suunda? 101 00:06:54,548 --> 00:06:55,781 - Lääs. 102 00:06:55,783 --> 00:06:59,387 ♪ Miski ei lähe haiget sulle kallis ♪ 103 00:07:00,554 --> 00:07:02,988 Kas olete kunagi näinud "Thelma ja Louise"? 104 00:07:02,990 --> 00:07:04,556 - Ei. 105 00:07:04,558 --> 00:07:05,893 Miks, kas see on hea? 106 00:07:07,295 --> 00:07:08,127 - See pole halb. 107 00:07:12,400 --> 00:07:16,235 Neil on tee sõidan lõpuks alla, ma, 108 00:07:16,237 --> 00:07:19,338 Tahaks sõita seda teed mööda. 109 00:07:19,340 --> 00:07:21,175 - Kas see tee on ilus? 110 00:07:28,115 --> 00:07:29,116 - Ma loodan. 111 00:07:35,856 --> 00:07:38,025 - Nii et sulle meeldib ilus, ah? 112 00:07:39,994 --> 00:07:43,230 Siis arvan, et vajad et kohtuda Penelopega. 113 00:07:45,066 --> 00:07:46,699 Mis su nimi on? 114 00:07:46,701 --> 00:07:50,204 - Lihtsalt Frank, aga mina, Mina, mul pole aega. 115 00:07:51,272 --> 00:07:52,106 - Shh. 116 00:07:55,743 --> 00:07:57,678 Tule sisse, Just Frank. 117 00:07:58,779 --> 00:08:01,413 Ma arvan, et sa hakkad talle meeldima. 118 00:08:01,415 --> 00:08:02,249 Tule nüüd. 119 00:08:05,186 --> 00:08:07,052 - Pole hullu, kullake. 120 00:08:07,054 --> 00:08:09,254 Kas soovite, et ma jätkaksin lugemist? 121 00:08:09,256 --> 00:08:10,324 Olgu, ma teen. 122 00:08:12,393 --> 00:08:13,892 "Piinlik minu pärast päevik isegi teada" 123 00:08:13,894 --> 00:08:16,862 "milles ma pole kunagi olnud üks neist klubidest varem," 124 00:08:16,864 --> 00:08:20,432 "Aga issand, ta oli õiglane hingematvalt ilus." 125 00:08:29,944 --> 00:08:34,949 ♪ Ma tantsisin, kui olin 12 ♪ 126 00:08:36,484 --> 00:08:41,489 ♪ Ma tantsisin, kui olin 12 ♪ 127 00:08:43,024 --> 00:08:48,029 ♪ Väljas olles tantsisin 128 00:08:49,330 --> 00:08:52,297 ♪ Väljas olles tantsisin 129 00:08:52,299 --> 00:08:54,600 - 2:15, lõpetame selle kokku, ah? 130 00:08:54,602 --> 00:08:55,868 Viimane tants. 131 00:08:55,870 --> 00:09:00,574 ♪ Ma tantsisin ise otse emakast välja ♪ 132 00:09:01,776 --> 00:09:03,409 ♪ Ma tantsisin ise otse emakast välja ♪ 133 00:09:03,411 --> 00:09:05,778 - Tahad mulle seda jooki osta? 134 00:09:05,780 --> 00:09:07,613 - Jah, kindlasti. 135 00:09:07,615 --> 00:09:08,449 - Kell on 25. 136 00:09:09,784 --> 00:09:10,816 - dollareid? 137 00:09:10,818 --> 00:09:13,254 - Noh, see pole senti, kallis. 138 00:09:14,488 --> 00:09:19,493 ♪ Ma tantsisin ise otse emakast välja ♪ 139 00:09:21,162 --> 00:09:26,167 ♪ Ma tantsisin kui ma olin kaheksa ♪ 140 00:09:27,401 --> 00:09:28,367 ♪ Ma tantsisin kui ma olin kaheksa ♪ 141 00:09:28,369 --> 00:09:29,203 - Noh? 142 00:09:30,137 --> 00:09:31,637 - No mida? 143 00:09:31,639 --> 00:09:32,871 - Noh, sa pead viige laud teelt välja 144 00:09:32,873 --> 00:09:34,373 kui sa tahad mind istu oma sülle. 145 00:09:34,375 --> 00:09:39,380 ♪ Kas see on imelik tantsida nii hilja ♪ 146 00:09:40,581 --> 00:09:43,982 ♪ Kas see on imelik tantsida nii hilja ♪ 147 00:09:43,984 --> 00:09:45,184 - Nüüd sa valetad mulle 148 00:09:45,186 --> 00:09:48,053 ja räägi mulle kõik viise, kuidas sa mind kepsid. 149 00:09:48,055 --> 00:09:52,226 Jätke mind epilepsiasse tõmblemine ja higilomp. 150 00:09:53,427 --> 00:09:57,431 ♪ Ma tantsisin ise hauda ♪ 151 00:09:59,500 --> 00:10:01,733 Jätkake, lihtsalt Frank. 152 00:10:01,735 --> 00:10:05,005 Ütle mulle, kuidas täpselt kas sa kepsid mind? 153 00:10:06,207 --> 00:10:09,308 ♪ Kas see on imelik nii ruttu tantsima ♪ 154 00:10:09,310 --> 00:10:12,744 - Tõenäoliselt räigelt hoolimatus teie naudingust. 155 00:10:12,746 --> 00:10:13,582 - Oh. 156 00:10:15,049 --> 00:10:19,521 Noh, see on kas uskumatu aus või uskumatult isekas. 157 00:10:20,254 --> 00:10:21,453 - See on lihtsalt see, et mina, 158 00:10:21,455 --> 00:10:23,055 Mul pole kunagi olnud tüdruksõpra nii ilus kui sina, 159 00:10:23,057 --> 00:10:24,990 nii et ma ei usu, et ma võiks kesta piisavalt kaua 160 00:10:24,992 --> 00:10:26,692 kõige selle eest tõmblev higivärk. 161 00:10:26,694 --> 00:10:29,128 Ma mõtlen, kui ma olen aus, 162 00:10:29,130 --> 00:10:32,131 see tundus tõesti hea võimalus olla isekas. 163 00:10:32,133 --> 00:10:34,733 - Kas sa saaksid mulle öelda see esimene osa jälle? 164 00:10:34,735 --> 00:10:35,767 - Ma lihtsalt tean, et ma ei ole, ma ei ole... 165 00:10:35,769 --> 00:10:36,735 - Ei, ei, ei. 166 00:10:36,737 --> 00:10:38,871 Selle uuesti tegemise osa, 167 00:10:38,873 --> 00:10:41,673 ja sõbrannad ja lahke, mida sul pole kunagi olnud. 168 00:10:41,675 --> 00:10:43,208 - Ma lihtsalt ütlen, kui sa tahtsid pilgutada 169 00:10:43,210 --> 00:10:44,176 ja ära jäta seda, 170 00:10:44,178 --> 00:10:46,378 me peaksime seda paar korda tegema, 171 00:10:46,380 --> 00:10:48,548 sest ma olen kõik valmis... 172 00:10:48,550 --> 00:10:49,448 Tead, um- 173 00:10:49,450 --> 00:10:50,251 - Shh. 174 00:10:52,521 --> 00:10:55,220 Kas sa tahad seda teha paar korda, Frank? 175 00:10:55,222 --> 00:10:56,788 - Oh, kurat, tüdruk. 176 00:10:56,790 --> 00:10:58,657 Sul pole aimugi. 177 00:10:58,659 --> 00:11:01,093 Aga mina, ma ei taha saada sa oled igas hädas. 178 00:11:01,095 --> 00:11:03,362 - Nii et see tee, mida sa lähed, 179 00:11:03,364 --> 00:11:05,330 millest sa alla tahad minna? 180 00:11:05,332 --> 00:11:09,602 Sul on jahipüss see kõrvalistmel? 181 00:11:09,604 --> 00:11:13,774 Oh, sa vist juba oled aga sul on üks, kas pole? 182 00:11:15,743 --> 00:11:17,709 - Ei, ma ei tee seda. 183 00:11:17,711 --> 00:11:20,312 Ma kaotasin ta umbes 45 minutit tagasi. 184 00:11:20,314 --> 00:11:22,014 Tegelikult ilmselt kaotas ta aastaid tagasi. 185 00:11:22,016 --> 00:11:24,449 Ma lihtsalt juhtusin vaata seda 45 minutit tagasi. 186 00:11:24,451 --> 00:11:25,817 - Mida sa nägid, Frank? 187 00:11:25,819 --> 00:11:27,821 - Mu naine läheb persse 188 00:11:29,290 --> 00:11:33,861 mõne mehe poolt, kes nägi palju välja nagu tema CrossFiti juhendaja. 189 00:11:34,461 --> 00:11:35,095 - Oh kallis. 190 00:11:37,932 --> 00:11:40,132 Kas sa lööd ta persse? 191 00:11:40,134 --> 00:11:41,302 Vean kihla, et tegid. 192 00:11:42,571 --> 00:11:43,570 - Ei. 193 00:11:43,572 --> 00:11:44,836 - Ei? 194 00:11:44,838 --> 00:11:47,906 No siis see tähendab sa ei ole armunud. 195 00:11:47,908 --> 00:11:50,510 Kui mees ei lenda raevuhoo sisse, 196 00:11:50,512 --> 00:11:53,378 see tähendab, et ta pole armunud. 197 00:11:53,380 --> 00:11:55,981 - Andis talle pärandsõrmus ka. 198 00:11:55,983 --> 00:11:58,383 See on olnud käes hoidsin kõiki mu pere lapsi 199 00:11:58,385 --> 00:12:00,485 viie põlvkonna jooksul. 200 00:12:00,487 --> 00:12:02,754 Pole isegi kunagi kandnud. 201 00:12:02,756 --> 00:12:05,123 Ütles, et kivi on liiga väike. 202 00:12:05,125 --> 00:12:07,426 - Räpane lits siin. 203 00:12:07,428 --> 00:12:10,195 Mida sa siis teed selle sõrmusega teha? 204 00:12:10,197 --> 00:12:12,366 - Viska see minema, kaugele. 205 00:12:14,101 --> 00:12:15,869 - Kas vajate abi? 206 00:12:23,377 --> 00:12:26,880 ♪ Võib surra liiga noorelt ♪ 207 00:12:32,453 --> 00:12:37,456 Hei, see on ainus viis püss sinuga sellel reisil kaasas 208 00:12:37,458 --> 00:12:40,859 kui sa seda teed jäädavalt ära visata. 209 00:12:40,861 --> 00:12:41,696 okei? 210 00:12:42,631 --> 00:12:43,464 okei? 211 00:12:48,802 --> 00:12:49,736 - Sul on õigus. 212 00:12:49,738 --> 00:12:50,703 Persse teda. 213 00:12:50,705 --> 00:12:52,940 Homme müün maha. 214 00:12:55,876 --> 00:12:56,910 - Kas sa oled nüüd? 215 00:13:05,252 --> 00:13:06,418 Kurat sind, poiss, 216 00:13:06,420 --> 00:13:10,255 sa teed mu märjemaks kui Pontchartrain. 217 00:13:16,830 --> 00:13:17,666 - Hei! 218 00:13:19,166 --> 00:13:20,733 Jälgige käsi. 219 00:13:20,735 --> 00:13:21,636 Sa said aru? 220 00:13:22,504 --> 00:13:23,672 Kuradi kiisu. 221 00:13:27,575 --> 00:13:29,776 - Mis sa siis teed tahad, et ma Franki teeksin? 222 00:13:29,778 --> 00:13:30,710 - Mille kohta? 223 00:13:30,712 --> 00:13:33,513 - Selle püssiistme kohta. 224 00:13:33,515 --> 00:13:36,716 Sa tõesti tahad ma olen selles või mitte? 225 00:13:36,718 --> 00:13:37,550 - Tõsiselt? 226 00:13:37,552 --> 00:13:38,785 - Mm-hm. 227 00:13:38,787 --> 00:13:41,219 - Sa lahkuksid siit ja minuga kuhugi minna? 228 00:13:41,221 --> 00:13:42,354 - Jah. 229 00:13:42,356 --> 00:13:43,188 - Miks? 230 00:13:43,190 --> 00:13:44,091 Ah, miks mina? 231 00:13:45,492 --> 00:13:48,193 - Sest mul on rikkejoon jookseb läbi mu pea 232 00:13:48,195 --> 00:13:50,195 ja ma ei tundnud, et see nihkuks kordagi 233 00:13:50,197 --> 00:13:53,398 sellest ajast, kui sa üles kõndisid selle ukse juurde väljas. 234 00:13:53,400 --> 00:13:54,234 - Kurat. 235 00:13:55,903 --> 00:13:57,169 Ma nagu kardan seda. 236 00:13:57,171 --> 00:14:00,441 Ja, ja meelitas seda samal ajal. 237 00:14:01,408 --> 00:14:04,242 - Mis siis selle istmega on? 238 00:14:04,244 --> 00:14:05,079 Ah? 239 00:14:08,982 --> 00:14:09,981 - Jah. - Ei. 240 00:14:09,983 --> 00:14:10,916 - Jah, kindlasti. 241 00:14:10,918 --> 00:14:12,184 - Ei, see ei tööta. 242 00:14:12,186 --> 00:14:13,952 Sa pead minult küsima. 243 00:14:13,954 --> 00:14:15,454 Küsi minult korralikult. 244 00:14:15,456 --> 00:14:17,255 Ja ütle mulle, miks sa ei ole ei jäta mind kuhugi. 245 00:14:17,257 --> 00:14:19,124 Sest sa ütlesid seda ise, esimest korda minu sees, 246 00:14:19,126 --> 00:14:20,325 sul ei ole kontrolli. 247 00:14:20,327 --> 00:14:21,493 Aga kuidas on 10. korral 248 00:14:21,495 --> 00:14:22,762 kui teil on piisavalt kontrolli? 249 00:14:22,764 --> 00:14:24,062 Kust ma tean, et sa oled ei jäta mind 250 00:14:24,064 --> 00:14:25,798 tee ääres või midagi sellist? 251 00:14:25,800 --> 00:14:27,500 - Sest ma ei ole. 252 00:14:27,502 --> 00:14:30,335 Tegin kõik otsused endas loogikal ja mõistusel põhinev elu. 253 00:14:30,337 --> 00:14:33,472 Võtsin aja maha ja kaalusin plussid ja miinused välja. 254 00:14:33,474 --> 00:14:36,676 Mul oli palju unistusi, kuid ma pole kunagi ühtki taga ajanud. 255 00:14:36,678 --> 00:14:37,846 Võib-olla olen tähtaeg. 256 00:14:39,046 --> 00:14:41,683 Võib-olla olen selle eest vastu pidanud see hull tagaajamine. 257 00:14:42,584 --> 00:14:43,850 Eriti selle Nelope jaoks 258 00:14:43,852 --> 00:14:46,485 see oli väljas neis kombinesoonides. 259 00:14:46,487 --> 00:14:47,854 Ma ei pruugi teda kunagi tabada, aga 260 00:14:47,856 --> 00:14:49,655 persse, ma annan endast parima. 261 00:14:49,657 --> 00:14:50,491 - Oh. 262 00:14:51,458 --> 00:14:53,425 - Kas sa tuled minuga? 263 00:14:54,696 --> 00:14:57,362 ♪ Miks sa, miks sa teed sina, miks sa valetad ♪ 264 00:14:57,364 --> 00:14:58,531 Penelope, 265 00:14:58,533 --> 00:15:00,100 mis, mis viga? 266 00:15:01,569 --> 00:15:04,504 - Ma võin sisse kukkuda armastan sind, Frank. 267 00:15:04,506 --> 00:15:05,339 Ma tean seda. 268 00:15:06,206 --> 00:15:08,843 Sest ma lugesin sellest raamatutest. 269 00:15:09,977 --> 00:15:11,176 Jah. 270 00:15:11,178 --> 00:15:13,013 Jah, ma lähen sinuga. 271 00:15:17,484 --> 00:15:18,718 - Penelope! 272 00:15:18,720 --> 00:15:20,352 Nüüd kontoris. 273 00:15:20,354 --> 00:15:23,088 - Oh, palun ütle mulle see pole su poiss-sõber. 274 00:15:23,090 --> 00:15:25,056 Jeesus Chrysler, eks? 275 00:15:25,058 --> 00:15:27,459 - sitapea arvab, et on. 276 00:15:27,461 --> 00:15:28,895 - Kas sitapea on õige? 277 00:15:28,897 --> 00:15:33,498 - Ta oli kohe püsti kuni umbes 45 minutit tagasi, 278 00:15:33,500 --> 00:15:36,504 aga ma lähen too mu asjad, eks? 279 00:15:39,940 --> 00:15:43,611 ♪ Ja aeg hakkas otsa saama 280 00:15:45,045 --> 00:15:46,846 Sa ei tee kana minu peale, kas sa oled, Frank? 281 00:15:46,848 --> 00:15:48,949 Nagu kõik teised? 282 00:15:49,950 --> 00:15:52,052 - Ma ei ole kõik teised. 283 00:15:55,924 --> 00:15:56,758 Kiirusta. 284 00:15:59,059 --> 00:16:02,664 ♪ Ja aeg hakkas otsa saama 285 00:16:13,942 --> 00:16:14,774 - Saad aru? 286 00:16:14,776 --> 00:16:16,509 - Jah, sain. 287 00:16:21,081 --> 00:16:21,916 Siin. 288 00:16:26,888 --> 00:16:28,588 Lihtsalt käivitage see 1000 eest. 289 00:16:28,590 --> 00:16:31,056 50/50 jagatud. 290 00:16:31,058 --> 00:16:32,892 Ta on abielus, nii et ta on ei hakka võistlema. 291 00:16:32,894 --> 00:16:34,025 Lihtsalt veenduge, et ma olen krundilt läinud 292 00:16:34,027 --> 00:16:35,628 enne kui ta välja viskad. 293 00:16:35,630 --> 00:16:38,330 - 50/50 pool, persse. 294 00:16:38,332 --> 00:16:40,533 Sa saad normaalse 20%. 295 00:16:40,535 --> 00:16:42,000 Ja mis ajast teeb kas sa suudled Johni? 296 00:16:42,002 --> 00:16:43,836 - Ta ei ole John, sa kuradi sitapea. 297 00:16:43,838 --> 00:16:45,337 Ma ei keppinud teda. 298 00:16:45,339 --> 00:16:46,338 - See nägi välja nagu sina üritasid teda keppida, 299 00:16:46,340 --> 00:16:47,272 kas pole? 300 00:16:47,274 --> 00:16:48,508 - Jah, ma pidin teda suudlema 301 00:16:48,510 --> 00:16:49,742 et saada kuradi kaart. 302 00:16:49,744 --> 00:16:50,776 - Õige? 303 00:16:50,778 --> 00:16:52,112 Pidi teda suudelma. 304 00:16:54,716 --> 00:16:56,916 Kas sa tahad minuga tasa teha? 305 00:16:56,918 --> 00:16:57,752 Ah? 306 00:17:02,557 --> 00:17:04,590 - Ma, ma olen lihtsalt, ma olen tõesti väsinud, 307 00:17:04,592 --> 00:17:07,259 ja ma lihtsalt tahan koju minna. 308 00:17:07,261 --> 00:17:09,494 - Oh sa oled väsinud? 309 00:17:09,496 --> 00:17:13,231 Sa oled liiga väsinud, et imeda väike munn, jah? 310 00:17:13,233 --> 00:17:16,101 Kas olete liiga väsinud et mu riista imeda? 311 00:17:16,103 --> 00:17:17,068 - Tahaks lihtsalt koju minna. 312 00:17:17,070 --> 00:17:19,439 - Hei! - Ma tahan lihtsalt koju minna. 313 00:17:21,809 --> 00:17:23,375 - Sa oled liiga väsinud et mu riista imeda? 314 00:17:23,377 --> 00:17:24,209 Kurat siia! 315 00:17:28,950 --> 00:17:30,048 - Ei, ei! 316 00:17:32,587 --> 00:17:33,420 Ei, lõpeta! 317 00:17:35,055 --> 00:17:36,156 - Persse! 318 00:17:38,258 --> 00:17:39,457 - Penelope? 319 00:17:45,198 --> 00:17:46,933 - Sina! 320 00:17:46,935 --> 00:17:49,067 - Lõpeta ära, sa teed mulle haiget! 321 00:17:49,069 --> 00:17:50,572 Sa teed mulle haiget! 322 00:17:51,873 --> 00:17:54,205 Lase lahti! 323 00:17:54,207 --> 00:17:56,209 Lõpeta, sa teed mulle haiget! 324 00:17:57,712 --> 00:17:58,546 Abi. 325 00:17:59,547 --> 00:18:00,380 Lõpeta! 326 00:18:03,150 --> 00:18:03,985 Lõpeta! 327 00:18:09,423 --> 00:18:11,158 - Oh, tule, Frank. 328 00:18:12,026 --> 00:18:13,626 Tule nüüd, Frank. 329 00:18:13,628 --> 00:18:15,160 - arvan räägivad? 330 00:18:17,832 --> 00:18:19,431 - Mida sa teed? 331 00:18:19,433 --> 00:18:20,332 Lase tal minna! 332 00:18:33,781 --> 00:18:35,113 Penelope, kõik on korras? 333 00:18:35,115 --> 00:18:36,515 - Minuga on kõik korras. 334 00:18:50,230 --> 00:18:52,698 - Sul pole õrna aimugi, mida oled teinud, sa väike punkar. 335 00:18:52,700 --> 00:18:54,767 Ma matta su maha. 336 00:18:54,769 --> 00:18:55,701 - Kus?! 337 00:18:55,703 --> 00:18:56,936 Kus, perse, kus? 338 00:18:56,938 --> 00:18:58,504 Sest ta hakkab tahan lilli saata! 339 00:18:58,506 --> 00:19:00,271 - vau, oi, oi, oi, oi, vau! 340 00:19:00,273 --> 00:19:01,841 Aeglusta seal, kiisupoiss. 341 00:19:01,843 --> 00:19:03,241 Ta ei saada sulle sitta. 342 00:19:03,243 --> 00:19:04,510 Ma arvan, et sina ja mina teame mõlemad, 343 00:19:04,512 --> 00:19:06,478 sul pole selle eest kotti. 344 00:19:09,083 --> 00:19:10,016 - Ütle talle, et see on läbi! 345 00:19:10,018 --> 00:19:11,951 Ütle talle, et tahad lahku minna! 346 00:19:12,820 --> 00:19:14,086 - Hästi, hästi! 347 00:19:14,088 --> 00:19:15,721 Ma tahan lahku minna, Kurat, kurat! 348 00:19:15,723 --> 00:19:17,255 okei? 349 00:19:17,257 --> 00:19:20,158 - Penelope, kas sa aktsepteerid tema oma oma poiss-sõbra ametist lahkumine? 350 00:19:20,160 --> 00:19:22,595 - Sul on kuradi õigus, ma teen. 351 00:19:22,597 --> 00:19:23,531 - Kurat? 352 00:19:26,500 --> 00:19:29,101 - Ma vihkan sind, sind kuradi loll vits. 353 00:19:29,103 --> 00:19:29,937 Persse. 354 00:19:33,975 --> 00:19:36,909 Kindlustus, sest ma tean et ma hoian seda käes 355 00:19:36,911 --> 00:19:39,411 hirmutab sind rohkem kui ta hoiab seda käes. 356 00:19:39,413 --> 00:19:41,013 - Jookse uksest välja, "Nelope! 357 00:19:41,015 --> 00:19:42,380 - Sa kuradi vits. 358 00:19:42,382 --> 00:19:44,950 - Persse. 359 00:20:16,818 --> 00:20:17,652 - 827KCWD. 360 00:20:19,921 --> 00:20:20,755 827KCWD. 361 00:20:28,261 --> 00:20:29,360 - Ma ei tea mida juhtus seal tagasi, 362 00:20:29,362 --> 00:20:31,564 aga mul on väga-väga kahju. 363 00:20:31,566 --> 00:20:33,199 - See oli raev. 364 00:20:33,201 --> 00:20:34,734 See oli puhas raev, 365 00:20:34,736 --> 00:20:37,268 ja ma ei taha sind kunagi sellest kahju olla. 366 00:20:37,270 --> 00:20:40,773 Sest kui mees seda ei tee lenda raevu, siis 367 00:20:40,775 --> 00:20:42,577 siis ta pole armunud. 368 00:20:46,480 --> 00:20:48,681 - "Ma tulistasin meest." 369 00:20:48,683 --> 00:20:52,086 "Issand, see tüdruk on ravimid, head ravimid." 370 00:20:54,488 --> 00:20:56,021 - Ja kokku temaga kogemusi 371 00:20:56,023 --> 00:21:00,128 pole midagi muud kui Kontrollitavate ainete seadus. 372 00:21:00,995 --> 00:21:02,695 Aga see mees oli selle ära teeninud, 373 00:21:02,697 --> 00:21:03,931 ja ma tulistasin teda. 374 00:21:10,605 --> 00:21:12,138 - Tere. 375 00:21:12,140 --> 00:21:14,940 Mis siis, kui ma sulle seda ütleksin, 376 00:21:14,942 --> 00:21:18,409 Ma ei taha olla püssi pole enam? 377 00:21:18,411 --> 00:21:20,746 - Kurat sa räägid umbes "Nelope? 378 00:21:20,748 --> 00:21:24,349 - No võib-olla ma tahan uuendus, kallis. 379 00:21:24,351 --> 00:21:25,620 Kas sõita või surra. 380 00:21:27,088 --> 00:21:30,656 - Kurat küll, tüdruk, see pole üldse mõtet, 381 00:21:30,658 --> 00:21:32,024 aga ma armastan seda! 382 00:21:32,026 --> 00:21:32,860 Valmis! 383 00:21:34,028 --> 00:21:36,195 - No mis hullu veel mida me peaksime tegema? 384 00:21:36,197 --> 00:21:37,965 Ergutage hetke nagu. 385 00:21:49,442 --> 00:21:50,576 - Isegi Priuse kaubanduse korral 386 00:21:50,578 --> 00:21:53,279 see jätab meid peaaegu katki. 387 00:21:53,281 --> 00:21:55,614 - Noh, ma ei hooli selle kohta, mis sul on, Frank. 388 00:21:55,616 --> 00:21:59,518 Mind huvitab ainult mis sa oled võimeline saama. 389 00:21:59,520 --> 00:22:00,855 Ma usun sinusse. 390 00:22:03,958 --> 00:22:08,426 ♪ Ma ei vaja a palju raha ♪ 391 00:22:08,428 --> 00:22:09,929 ♪ Ma ei vaja ♪ 392 00:22:15,703 --> 00:22:16,969 ♪ Mees võiks tahta ♪ 393 00:22:16,971 --> 00:22:21,607 ♪ Sain rohkem kui Ma võiksin küsida ♪ 394 00:22:21,609 --> 00:22:24,475 ♪ And I don't have to run around ♪ 395 00:22:24,477 --> 00:22:27,046 ♪ I don't have to stay out all night ♪ 396 00:22:27,048 --> 00:22:28,013 - Woo! 397 00:22:28,015 --> 00:22:28,981 ♪ Sest ma ostsin endale maiustusi ♪ 398 00:22:28,983 --> 00:22:30,115 - Mis viga, Frank? 399 00:22:30,117 --> 00:22:32,184 - Ma lihtsalt tunnen nii kuradi elus praegu. 400 00:22:32,186 --> 00:22:33,688 Ma lihtsalt, ma lihtsalt, ma, 401 00:22:34,822 --> 00:22:35,855 I just gotta. 402 00:22:35,857 --> 00:22:36,789 - Gotta what? 403 00:22:36,791 --> 00:22:38,290 - Oh, ma lihtsalt ei talu seda. 404 00:22:38,292 --> 00:22:39,825 Ma lihtsalt pean... 405 00:22:39,827 --> 00:22:42,493 Vabandust, kallis, vabandust. - Mida? 406 00:22:43,463 --> 00:22:45,698 ♪ Kas sa ei tea, et ta on ♪ 407 00:22:45,700 --> 00:22:49,434 ♪ Ta on mingi imeline ♪ 408 00:22:49,436 --> 00:22:51,369 ♪ Ta on mingi imeline ♪ 409 00:22:51,371 --> 00:22:53,505 ♪ Jah, ta on, ta on ♪ 410 00:22:53,507 --> 00:22:55,674 ♪ Ta on mingi imeline ♪ 411 00:22:55,676 --> 00:22:59,578 ♪ Jah, jah, jah, jah ♪ 412 00:22:59,580 --> 00:23:03,381 ♪ Kui ma teda süles hoian ♪ 413 00:23:06,554 --> 00:23:08,120 - Mida sa teed, kallis? 414 00:23:08,122 --> 00:23:09,622 - Ma ei taha võta need istmed... 415 00:23:12,894 --> 00:23:15,460 - Persse istmed, Frank. 416 00:23:15,462 --> 00:23:19,999 ♪ Naine, võta mind sülle ♪ 417 00:23:20,001 --> 00:23:24,536 ♪ Kiigutage oma last ♪ 418 00:23:24,538 --> 00:23:29,141 ♪ Naine, võta mind sülle ♪ 419 00:23:29,143 --> 00:23:33,746 ♪ Kiigutage oma last ♪ 420 00:23:33,748 --> 00:23:38,183 ♪ Selles pole midagi 421 00:23:38,185 --> 00:23:43,190 ♪ Ütle lihtsalt, et tahad seda teha ♪ 422 00:23:43,958 --> 00:23:48,093 ♪ Ava oma süda ♪ 423 00:23:48,095 --> 00:23:51,699 ♪ Ja laske armastamisel alata 424 00:23:52,566 --> 00:23:54,066 - "Ta oli see mäss" 425 00:23:54,068 --> 00:23:57,903 "et ainult teatud tasemel iha võib olla aukartuses." 426 00:23:57,905 --> 00:23:59,505 Mm. 427 00:23:59,507 --> 00:24:03,075 "Ja ma loodan, et nad võitlevad iga päev surmani." 428 00:24:03,077 --> 00:24:05,711 Mm. 429 00:24:05,713 --> 00:24:06,547 Oh laps. 430 00:24:07,915 --> 00:24:11,083 Ma kardan alati loe seda järgmist osa, 431 00:24:11,085 --> 00:24:13,587 aga ma jätkan lugemist. 432 00:24:23,664 --> 00:24:28,669 ♪ Arvan, et saad mine nüüd ära ♪ 433 00:24:33,174 --> 00:24:38,179 ♪ Isegi oma sügavaimas kahtluses ♪ 434 00:24:38,946 --> 00:24:43,884 ♪ Kas sul on see kõik olemas? 435 00:24:45,820 --> 00:24:46,652 ♪ Arvasin välja ♪ 436 00:24:46,654 --> 00:24:47,487 - Tere. 437 00:24:52,293 --> 00:24:53,127 Tere Frank. 438 00:24:55,296 --> 00:24:56,130 Frank. 439 00:24:57,665 --> 00:24:58,498 Beebi. 440 00:25:01,168 --> 00:25:02,434 Kas ma võin sulle midagi öelda? 441 00:25:02,436 --> 00:25:04,303 - Kas ma võin teile öelda midagi enne? 442 00:25:04,305 --> 00:25:05,304 - Ee, jah, see on lihtsalt see- 443 00:25:05,306 --> 00:25:06,741 - See on oluline. 444 00:25:07,608 --> 00:25:08,841 - Olgu. 445 00:25:08,843 --> 00:25:11,310 - Sa tahad visata eemal, et olla alaline. 446 00:25:11,312 --> 00:25:12,144 - Mm-hm. 447 00:25:12,146 --> 00:25:13,481 - Ma ei olnud kindel, 448 00:25:17,051 --> 00:25:18,152 aga nüüd olen. 449 00:25:19,487 --> 00:25:21,222 Ma tahtsin, et sa teaksid, 450 00:25:22,890 --> 00:25:25,157 Ma jätan selle sisse mingi räpane veoauto peatus 451 00:25:25,159 --> 00:25:26,692 kuskilt välja rebis. - Frank- 452 00:25:26,694 --> 00:25:28,362 Frank, mis sa oled? 453 00:25:32,333 --> 00:25:33,167 Frank. 454 00:25:38,039 --> 00:25:39,872 Kurat küll, Frank. 455 00:25:39,874 --> 00:25:44,712 Oleksid pidanud laskma mina lähen esimesena. 456 00:25:46,547 --> 00:25:48,080 - Kallis, mis toimub? 457 00:25:48,082 --> 00:25:51,283 - Ma kavatsesin su maha jätta, Frank. 458 00:25:51,285 --> 00:25:53,052 Klubis, Frank. 459 00:25:53,054 --> 00:25:54,987 Issand, ma olen seda teinud sadu kordi. 460 00:25:54,989 --> 00:25:56,488 Ma käitan krediitkaarti 461 00:25:56,490 --> 00:25:59,191 ja siis olen ma sinu ees läinud isegi välja visatakse, aga 462 00:25:59,193 --> 00:26:03,796 Ma ei teadnud, et ta on tõmbab mind ringi ja, ja 463 00:26:03,798 --> 00:26:06,632 Kurat, sa ei olnud pidi sisse tungima, Frank. 464 00:26:06,634 --> 00:26:07,566 Keegi kurat ei tungi kunagi sisse, 465 00:26:07,568 --> 00:26:10,569 keegi kurat ei torma kunagi sisse! 466 00:26:10,571 --> 00:26:12,104 - Aga... 467 00:26:12,106 --> 00:26:14,106 - Ma saaksin temaga hakkama, Frank. 468 00:26:14,108 --> 00:26:15,374 Ma saaksin temaga hakkama. 469 00:26:15,376 --> 00:26:17,976 Sa ei pidanud seda tegema. 470 00:26:17,978 --> 00:26:19,378 See on hästi, sa võid lihtsalt, um, 471 00:26:19,380 --> 00:26:21,613 viska mind bussi peatu või midagi. 472 00:26:21,615 --> 00:26:22,450 ma saan... 473 00:26:23,884 --> 00:26:27,488 - Aga sina, sa ütlesid mulle tahtis minuga kaasa tulla. 474 00:26:28,722 --> 00:26:31,524 - Need on vaid sõnad, Frank. 475 00:26:31,526 --> 00:26:35,029 Kõik ütlevad neid ja keegi ei mõtle neid. 476 00:26:39,066 --> 00:26:42,470 Ära, palun ära vaata mind nii. 477 00:27:13,000 --> 00:27:17,537 ♪ Ma tantsisin, kui olin 12 ♪ 478 00:27:17,539 --> 00:27:18,372 - Tere. 479 00:27:19,508 --> 00:27:22,941 ♪ Ma tantsisin, kui olin 12 ♪ 480 00:27:22,943 --> 00:27:24,778 See kõik võib olla vale. 481 00:27:25,679 --> 00:27:26,515 See on korras. 482 00:27:28,349 --> 00:27:30,916 Iga sõna selles klubis. 483 00:27:30,918 --> 00:27:31,986 Mind ei huvita. 484 00:27:34,288 --> 00:27:36,625 Aga kas see oli alles nüüd tõsi? 485 00:27:38,692 --> 00:27:40,361 Sest ma pean teadma. 486 00:27:42,096 --> 00:27:44,863 - Ma vannun jumala nimel, see oli, Frank. 487 00:27:44,865 --> 00:27:48,467 Mul pole kunagi kedagi olnud tee seda minu jaoks enne. 488 00:27:48,469 --> 00:27:51,336 Ma ei tundnud seda kunagi viis minu elus. 489 00:27:51,338 --> 00:27:54,072 - Ja see osa umbes sõidad ja sured? 490 00:27:54,074 --> 00:27:54,909 - Jah. 491 00:27:56,578 --> 00:27:59,612 - Siis oleme ummikus koos, kallis. 492 00:27:59,614 --> 00:28:01,550 Kuum kumm asfaldil kinni. 493 00:28:03,450 --> 00:28:05,552 Ei lähe kunagi lahku. 494 00:28:05,554 --> 00:28:06,487 - Oh Frank. 495 00:28:10,424 --> 00:28:15,429 ♪ Ma tantsisin kui ma olin kaheksa ♪ 496 00:28:16,830 --> 00:28:19,198 ♪ Kas on imelik tantsida? 497 00:29:11,352 --> 00:29:12,186 - Proua. 498 00:29:13,254 --> 00:29:15,622 Ma tean, et sa kardad. 499 00:29:15,624 --> 00:29:17,923 Pagan, ma oleksin ka. 500 00:29:17,925 --> 00:29:20,359 Tead küll, aga, aga, aga kui sa pagasiruumi lahti lööksid, 501 00:29:20,361 --> 00:29:22,595 Mina, ma võiksin muutuda see rehv ja sina, 502 00:29:22,597 --> 00:29:27,602 sa võiksid istuda seal on tore ja tore ja turvaline. 503 00:29:28,769 --> 00:29:31,604 - Mina, ma kontrollisin pagasiruumi ja varu pole. 504 00:29:31,606 --> 00:29:35,040 Ja ma olen lihtsalt päriselt kardan sind. 505 00:29:35,042 --> 00:29:35,876 - Noh, 506 00:29:37,579 --> 00:29:38,412 Jumal õnnistagu. 507 00:29:47,087 --> 00:29:47,921 - Vabandust. 508 00:30:32,466 --> 00:30:33,967 - Jah, sul on õigus. 509 00:30:35,603 --> 00:30:37,336 Varu pole. 510 00:30:37,338 --> 00:30:42,142 Ma võiksin sind vedada Quicksilverisse, umbes neli miili ülespoole. 511 00:30:43,377 --> 00:30:44,476 Meie, ilmselt võiksime pane sind uuesti veerema 512 00:30:44,478 --> 00:30:46,280 homme pärastlõunaks. 513 00:30:53,454 --> 00:30:54,286 - Jah. 514 00:30:54,288 --> 00:30:55,089 - Olgu. 515 00:30:56,825 --> 00:30:57,625 Hea küll. 516 00:31:05,567 --> 00:31:09,134 Sa pead sisse saama juhi pool. 517 00:31:09,136 --> 00:31:11,103 Noh, libistage sisse. 518 00:31:32,993 --> 00:31:33,828 - Jah. 519 00:31:34,829 --> 00:31:37,597 Jah, mul on üks tulemas. 520 00:31:37,599 --> 00:31:39,931 - Ee, kas sa arvad äkki saan seda kasutada? 521 00:31:39,933 --> 00:31:40,934 - Vabandust. 522 00:31:42,035 --> 00:31:43,538 Ainult äriliseks kasutamiseks. 523 00:31:51,613 --> 00:31:55,648 Tead seda, see läks kokku klaas ei kaitseks sind, 524 00:31:55,650 --> 00:31:59,052 kui, kui keegi tõesti tahtis mõnda teist. 525 00:32:00,421 --> 00:32:04,923 Ja, ja mina, ma võin mõelda palju romantilisi asju, 526 00:32:04,925 --> 00:32:07,627 et mõned sellid seda teeksid tahan sulle teha. 527 00:32:07,629 --> 00:32:10,197 Pagan, ikka ja jälle. 528 00:32:12,466 --> 00:32:16,203 Ja sina ja kõik väljapääs siit, üksi. 529 00:32:20,941 --> 00:32:25,210 Aga need patused, ja ma tean seda. 530 00:32:25,212 --> 00:32:26,411 Tead? 531 00:32:26,413 --> 00:32:29,114 Ja, ja, ja, ja patu eest põgenema 532 00:32:29,116 --> 00:32:33,521 on see, mis hoiab mind keskendunud ainult sellel tühjal rehvil. 533 00:32:35,289 --> 00:32:36,123 ma mõtlen 534 00:32:38,693 --> 00:32:40,461 kui sa just ei tahtnud. 535 00:32:43,765 --> 00:32:45,932 Sest Chisos ütleb seda, 536 00:32:45,934 --> 00:32:49,938 see, see väike tahtmine teeb kõik vahet. 537 00:32:51,873 --> 00:32:54,707 Ta ütleb, et see, see soov, 538 00:32:54,709 --> 00:32:57,612 on see, mis toob liha, lihalik, 539 00:32:59,581 --> 00:33:03,751 katedraali ja auk pühasse. 540 00:33:23,605 --> 00:33:27,007 Ma, ma olin lihtsalt, ma olin rääkimine on kõik. 541 00:33:28,375 --> 00:33:31,144 Ma, ma, ma ei mõtle sellest ei midagi. 542 00:33:44,959 --> 00:33:46,391 - Beebi, kallis, kallis. 543 00:33:46,393 --> 00:33:47,927 - Hm, mida? 544 00:33:47,929 --> 00:33:48,761 - Kurat. 545 00:33:48,763 --> 00:33:50,195 Kurat, olgu. 546 00:33:50,197 --> 00:33:52,798 Olgu, pane raha ära, pane raha ära. 547 00:33:52,800 --> 00:33:54,767 Kus on relv, kus relv on? 548 00:33:54,769 --> 00:33:56,034 Kiirusta. - Pole hullu. 549 00:33:56,036 --> 00:33:59,072 - Kiirusta, kiirusta, kiirusta, kiirusta. 550 00:34:00,942 --> 00:34:02,708 - See saab korda. 551 00:34:02,710 --> 00:34:05,279 Ma, ma lihtsalt räägin temaga, kallis. 552 00:34:13,588 --> 00:34:14,589 - Ilus. 553 00:34:23,297 --> 00:34:25,299 Ütle tere minu eest pattu tegemiseks. 554 00:34:27,535 --> 00:34:29,735 Ma armastan seda aastaaega. 555 00:34:29,737 --> 00:34:33,639 Klassika kõikjal mustal pinnal, kõik käivad näitusel. 556 00:34:33,641 --> 00:34:35,140 Kas näitate või müüte? 557 00:34:35,142 --> 00:34:36,609 - Mõlemad. 558 00:34:36,611 --> 00:34:39,210 Kes teab, võib-olla isegi tõmba meid tagasiteel, 559 00:34:39,212 --> 00:34:41,179 millessegi sisse sõites isegi magusam kui see 560 00:34:41,181 --> 00:34:43,950 kui ma midagi sellist näen paneb mu reied tõmblema. 561 00:34:46,186 --> 00:34:50,790 - Ma ei tea, kullake, see on raske ületada 68 B, aga uh, 562 00:34:50,792 --> 00:34:52,627 kurat, autod meeldivad ka. 563 00:34:54,562 --> 00:34:56,729 Sai endale head üks seal, poeg. 564 00:34:56,731 --> 00:34:58,631 - Palun, tal pole jama. 565 00:34:58,633 --> 00:34:59,732 Ta on mu vend. 566 00:34:59,734 --> 00:35:00,666 - Kas see on õige? 567 00:35:00,668 --> 00:35:01,901 - Mm-hm. 568 00:35:01,903 --> 00:35:02,737 - Noh. 569 00:35:04,839 --> 00:35:06,606 Mis sul seal all on? 570 00:35:06,608 --> 00:35:07,609 - Aluspesu. 571 00:35:09,176 --> 00:35:10,375 Lihtsalt nalja. 572 00:35:10,377 --> 00:35:13,813 See on V8, kuradi suur ka. 573 00:35:13,815 --> 00:35:15,248 - Vean kihla, et on. 574 00:35:18,052 --> 00:35:19,819 Mis siis, sa teed hoida seda saladuses? 575 00:35:19,821 --> 00:35:22,153 - Noh, tead, mida nad ütlevad, 576 00:35:22,155 --> 00:35:23,522 see on saladus seda pole kunagi öeldud 577 00:35:23,524 --> 00:35:27,359 mis pakub kõige rohkem erakordne põnevus. 578 00:35:27,361 --> 00:35:28,628 - Jah, see on hea. 579 00:35:28,630 --> 00:35:29,862 Kes seda ütles? 580 00:35:29,864 --> 00:35:30,796 - Ütle talle, et see on pärit Suur isa Don Küüslauk. 581 00:35:30,798 --> 00:35:33,131 - Kuradi suur isa Dan Küüslauk. 582 00:35:33,133 --> 00:35:33,966 - Don. 583 00:35:33,968 --> 00:35:34,800 - Seda ma mõtlesin. 584 00:35:34,802 --> 00:35:35,735 - See on Garlets. - Don. 585 00:35:35,737 --> 00:35:36,936 - Ja ma usun, et tema viimane oli... 586 00:35:36,938 --> 00:35:38,403 - Garletid. 587 00:35:38,405 --> 00:35:40,973 - Oh jah, ta oli põrgu mopari juhist, kas pole? 588 00:35:40,975 --> 00:35:42,207 - Muidugi, nagu põrgu. 589 00:35:42,209 --> 00:35:44,275 Kurat, mulle meeldib see viis ta sõitis neile mompereid. 590 00:35:44,277 --> 00:35:46,444 Ta omab need, ta on. 591 00:35:46,446 --> 00:35:47,949 - Hei, vaata kallis, 592 00:35:49,416 --> 00:35:53,586 sul on kõik, mida sa tahad end tagasiteel näitama, 593 00:35:53,588 --> 00:35:55,855 sa lihtsalt karjud, kuuled? 594 00:35:55,857 --> 00:35:59,861 - Parem jäta kõrvad peas, hea sõber. 595 00:36:01,461 --> 00:36:02,828 - Noh, igatahes 596 00:36:02,830 --> 00:36:04,797 tegelik põhjus I tõmbas su üle 597 00:36:04,799 --> 00:36:07,365 kas sa hakkad tabama a pikkus umbes 30 miili 598 00:36:07,367 --> 00:36:08,901 ilma mobiilimastideta, 599 00:36:08,903 --> 00:36:11,971 ja teisele pole gaasi 40 miili pärast seda. 600 00:36:11,973 --> 00:36:15,007 Võib-olla soovite säilitada a jälgige seda mõõdikut. 601 00:36:15,009 --> 00:36:19,277 Tähendab, saad gaasi sisse lasta Quicksilver umbes 12 miili kaugusel, 602 00:36:19,279 --> 00:36:22,014 aga mine sisse ja sealt välja. 603 00:36:22,016 --> 00:36:24,315 Mercury sattus sisse vesi sellest kaevandusest 604 00:36:24,317 --> 00:36:27,653 ja jättis nad apalatšidele siirdab nahkhiire hull. 605 00:36:27,655 --> 00:36:29,657 Mis neil ikkagi üle jääb. 606 00:36:30,892 --> 00:36:33,493 Noh, ma ei taha teid kõiki endale jätta. 607 00:36:37,699 --> 00:36:39,632 Hei, sa oled kunagi lubanud tema juhib seda asja? 608 00:36:39,634 --> 00:36:41,366 - Iga natukese aja tagant. 609 00:36:41,368 --> 00:36:43,769 - Sest ma teeksin meeldib ilu näha 610 00:36:43,771 --> 00:36:45,236 kaunitari rooli taga. 611 00:36:46,074 --> 00:36:46,906 Mis see oli? 612 00:36:46,908 --> 00:36:48,507 - Kriket. 613 00:36:48,509 --> 00:36:49,809 Neetud asjad on siin vahele jäänud 614 00:36:49,811 --> 00:36:52,078 sest saime maratonil bensiini. 615 00:36:52,080 --> 00:36:54,379 Ja jah, ma lasin tal ainult sõita kui mul on vaja uinakut teha. 616 00:36:54,381 --> 00:36:56,050 Vahetame, Tommy. 617 00:37:03,024 --> 00:37:06,792 - Kui soovite neid suitsetada teel siit välja, 618 00:37:06,794 --> 00:37:08,661 keegi ei vaata. 619 00:37:08,663 --> 00:37:11,362 Sa ei näe marju ja minult kirsid. 620 00:37:11,364 --> 00:37:15,435 - Noh, ma annan sulle a esirea iste, jurist. 621 00:37:42,063 --> 00:37:43,596 - Noh, see on see. 622 00:37:43,598 --> 00:37:45,363 See on alandlik. 623 00:37:45,365 --> 00:37:47,566 Aga toad on puhtad. 624 00:37:47,568 --> 00:37:48,836 Mina, ma olen kindel. 625 00:37:50,004 --> 00:37:52,940 Kontor on seal paremal. 626 00:38:52,934 --> 00:38:54,836 - Tere, issi, see on Molly. 627 00:38:56,103 --> 00:38:59,607 Ee, ma helistan motellitelefon, sest 628 00:39:00,775 --> 00:39:03,945 sest ma tegelen sellega surnud koht 16. 629 00:39:05,146 --> 00:39:08,415 Ja ma tean, vabandust, aga, aga kuulake. 630 00:39:12,352 --> 00:39:14,220 - Naised ma tahaksin sind. 631 00:39:14,222 --> 00:39:16,288 Kahju, et mulle meeldivad poisid. 632 00:39:16,290 --> 00:39:18,624 Nagu sina. 633 00:39:18,626 --> 00:39:20,092 - Hea küll. 634 00:39:20,094 --> 00:39:21,994 Uurige palju rohkem sinust kui mulle meeldib. 635 00:39:21,996 --> 00:39:23,231 - Ma ütlesin sulle... 636 00:39:24,966 --> 00:39:26,397 - Igatahes, ma loodan saad selle varsti kätte 637 00:39:26,399 --> 00:39:28,366 et sa saaksid mulle järele tulla. 638 00:39:28,368 --> 00:39:29,170 Jah. 639 00:39:31,305 --> 00:39:32,571 Olgu. 640 00:39:32,573 --> 00:39:35,475 Loodetavasti näen sina hommikul. 641 00:39:36,978 --> 00:39:38,510 Ma armastan sind, isa. 642 00:39:38,512 --> 00:39:42,884 - Ei mäletanud, et sa küsisid mis tahes lisateenuste kasutamiseks. 643 00:39:44,151 --> 00:39:45,920 - Vabandust. 644 00:39:46,888 --> 00:39:48,988 Pidin lihtsalt kiirelt helistama. 645 00:39:48,990 --> 00:39:52,093 Ee, saate selle lisada siiski minu arvele. 646 00:39:54,228 --> 00:39:58,330 - See oli minu teha, mina, mina ei võtaks teilt üldse tasu. 647 00:39:58,332 --> 00:40:00,400 Noh, viis on mu lemmik. 648 00:40:01,535 --> 00:40:05,070 Lihtsalt alati on lõhnab alati hästi. 649 00:40:05,072 --> 00:40:06,672 Ei tea miks. 650 00:40:06,674 --> 00:40:08,406 - Vaja on tunnistajat, Cleve. 651 00:40:08,408 --> 00:40:09,775 Oh, oi vabandust. 652 00:40:09,777 --> 00:40:11,176 Ma ei saanud aru sul oli seltskonda. 653 00:40:11,178 --> 00:40:14,380 - Oh ei, ei, meie, meie oli just lõpetamas. 654 00:40:14,382 --> 00:40:17,683 Oh, seal on tasuta jooke hiljem baaris. 655 00:40:17,685 --> 00:40:19,051 - Oh aitäh. 656 00:40:19,053 --> 00:40:21,555 Ma olen, ma olen lihtsalt nii väsinud. 657 00:40:29,897 --> 00:40:33,334 - Üllatus, et sa seda ei teinud rebi oma pätsid. 658 00:40:41,275 --> 00:40:43,144 - Pane oma neetud suu kinni. 659 00:40:46,580 --> 00:40:50,783 ♪ Hämmastav arm ♪ 660 00:40:50,785 --> 00:40:55,154 ♪ Kui armas heli ♪ 661 00:40:55,156 --> 00:41:00,127 ♪ See päästis minusuguse armetu ♪ 662 00:41:03,931 --> 00:41:08,400 ♪ Ma olin kord kadunud ♪ 663 00:41:08,402 --> 00:41:11,003 ♪ Aga nüüd olen mind leitud ♪ 664 00:41:11,005 --> 00:41:11,904 - Beebi. 665 00:41:11,906 --> 00:41:13,072 Beebi, kullake. 666 00:41:13,074 --> 00:41:14,039 Beebi, ärka üles 667 00:41:14,041 --> 00:41:17,411 ♪ Olin pime, aga nüüd ma näen ♪ 668 00:41:21,449 --> 00:41:23,882 Beebi, kallis, ärka üles. 669 00:41:23,884 --> 00:41:26,518 Ma arvan, et saime meid sisse Apalatšide veidrik. 670 00:41:26,520 --> 00:41:27,353 Beebi. 671 00:41:27,355 --> 00:41:29,190 - Tere, te kaks. 672 00:41:30,358 --> 00:41:31,757 Vabandust, aga ma alati panen käed kokku 673 00:41:31,759 --> 00:41:35,096 vajaduse ajal, ja madal ja ennäe. 674 00:41:36,564 --> 00:41:38,330 Tundub, et meile meeldib sama aastakäik, 675 00:41:38,332 --> 00:41:40,735 lihtsalt teisest harust. 676 00:41:42,169 --> 00:41:44,171 Peatatud, ei tea miks. 677 00:41:45,339 --> 00:41:46,638 Arvan, et ka sina võiksid anna mulle küüti? 678 00:41:46,640 --> 00:41:47,508 - Jah. - Ei. 679 00:41:49,110 --> 00:41:50,609 Ei saa sind aidata. 680 00:41:50,611 --> 00:41:52,845 Aga see on mu sõber. 681 00:41:52,847 --> 00:41:56,484 Ja kui sa annad talle a helista, ma olen kindel, et ta saab. 682 00:41:57,718 --> 00:41:59,351 - Ma täidan oma tähtaja. 683 00:41:59,353 --> 00:42:00,621 - Sobige endale. 684 00:42:25,012 --> 00:42:27,212 - Vabandust, et pidin astu välja, Ophelia. 685 00:42:27,214 --> 00:42:28,280 Meil on lekkiv segisti. 686 00:42:28,282 --> 00:42:30,449 Pidin sellele hooldust tegema. 687 00:42:30,451 --> 00:42:31,984 Nii et sa ütlesid, et uh, 688 00:42:31,986 --> 00:42:33,185 sa lahkusid oma mehest 689 00:42:33,187 --> 00:42:34,486 kui sa sellega kohtusid mees konverentsil? 690 00:42:34,488 --> 00:42:35,821 - Ma tegin. 691 00:42:35,823 --> 00:42:39,658 Tunni jooksul olin temaga autos ja 692 00:42:39,660 --> 00:42:41,326 ja me jätsime kõik 693 00:42:41,328 --> 00:42:44,165 mille ma unustasin, oli minu jaoks oluline. 694 00:42:47,368 --> 00:42:49,538 David oli kuueaastane, kui ma lahkusin. 695 00:42:52,606 --> 00:42:57,078 Ja vähe Laurie oli kolmene. 696 00:42:58,779 --> 00:43:03,615 Ma pole näinud ega rääkinud minu beebidele 37 aasta pärast. 697 00:43:03,617 --> 00:43:04,452 37 aastat. 698 00:43:06,587 --> 00:43:08,756 - Kas see teenib teid õigesti? 699 00:43:11,859 --> 00:43:13,961 - Ma arvan, et on. - Hm. 700 00:43:15,696 --> 00:43:19,765 Ma nägin sind nimekirjas registreeruge Ophelia Wendallina. 701 00:43:19,767 --> 00:43:21,400 Kas see on sinu või tema neiu? 702 00:43:21,402 --> 00:43:22,868 - Oh ei, ma pole kunagi tahtnud et muuta oma perekonnanime. 703 00:43:22,870 --> 00:43:24,436 - Tead, mitte tundub tõesti õige 704 00:43:24,438 --> 00:43:25,804 nimede jagamine väikestega 705 00:43:25,806 --> 00:43:28,474 kui sa ainult looduse kinkisid 706 00:43:28,476 --> 00:43:30,978 ja põgenes kasvatamise eest. 707 00:43:33,013 --> 00:43:36,215 Loodetavasti saite oma südame kätte otse Issandaga. 708 00:43:36,217 --> 00:43:37,483 - Ma arvan, et teen võtke nüüd mu tšekk. 709 00:43:37,485 --> 00:43:40,452 - Ei, ei, ei ole kontrollige tõde. 710 00:43:40,454 --> 00:43:42,790 Sa ütlesid seda ausalt ja selgelt. 711 00:43:48,395 --> 00:43:49,897 - Ilusat päeva. 712 00:43:54,768 --> 00:43:56,503 - Noh, see on lahendatud. 713 00:43:56,505 --> 00:43:59,640 Sa ei pea vastu veoauto abielurikkumisega. 714 00:44:00,908 --> 00:44:01,742 Mida? 715 00:44:04,678 --> 00:44:05,514 Mida? 716 00:44:07,481 --> 00:44:08,315 - Mitte midagi. 717 00:44:10,484 --> 00:44:13,051 Sul on Chisos kinni. 718 00:44:13,053 --> 00:44:14,253 Pagan, kui ta oleks siin, siis mina, 719 00:44:14,255 --> 00:44:17,022 Arvan, et välk taevast alla tulla, 720 00:44:17,024 --> 00:44:19,626 löö seda abielurikkujat kohapeal surnud. 721 00:44:19,628 --> 00:44:23,162 - Sa tead kuradi hästi Issand, ära tööta nii. 722 00:44:23,164 --> 00:44:24,899 Peame täitma tema tahet. 723 00:44:27,368 --> 00:44:28,734 - Noh, ma räägin nüüd Cookie'le. 724 00:44:28,736 --> 00:44:29,571 - Jah. 725 00:44:43,717 --> 00:44:48,722 ♪ Meloodiapäev, mida ma teinud olen ♪ 726 00:44:50,525 --> 00:44:55,530 ♪ Nüüd on meie südamed jälle kõvasti kinni ♪ 727 00:44:57,398 --> 00:45:02,336 ♪ Ja kui ma palvetan see kõik on alanud ♪ 728 00:45:04,138 --> 00:45:08,876 ♪ Ja kui sa naeratad see sulab jälle ära ♪ 729 00:45:19,320 --> 00:45:21,322 - Ütle nii, sellepärast. 730 00:45:22,456 --> 00:45:24,693 ♪ Ole seal ♪ 731 00:45:26,126 --> 00:45:28,260 Auto, auto, auto, keegi tuleb. 732 00:45:28,262 --> 00:45:30,665 Keegi, keegi, keegi. 733 00:45:32,800 --> 00:45:34,534 Vabandust. 734 00:45:34,536 --> 00:45:36,101 Kas ma saan sind aidata? 735 00:45:36,103 --> 00:45:37,336 - Otsin lihtsalt tuba. 736 00:45:37,338 --> 00:45:39,471 - Mesinädalate sviit kui sul on üks. 737 00:45:39,473 --> 00:45:42,241 - Jah, kui sul on see ja täitke. 738 00:45:42,243 --> 00:45:45,344 - Sina, sina, teie kaks ei ole marihuaana kohta, jah? 739 00:45:45,346 --> 00:45:48,747 Sest me ei tee seda hoidke siin ilma narkomaanideta. 740 00:45:48,749 --> 00:45:49,682 - Ei. 741 00:45:49,684 --> 00:45:51,551 Ei, härra, mitte ükski ülaltoodust. 742 00:45:51,553 --> 00:45:53,819 - Ei, kindlasti mitte narkootikumid. 743 00:45:53,821 --> 00:45:54,656 - Jah. 744 00:45:55,789 --> 00:45:57,189 Olgu siis. 745 00:45:57,191 --> 00:45:58,490 Noh, kokk, 746 00:45:58,492 --> 00:46:01,159 Siinne küpsis võib aidata sa oled kõhu täis, 747 00:46:01,161 --> 00:46:04,296 ja vaatame, kas saame leian sulle puhta toa 748 00:46:04,298 --> 00:46:06,832 sobib uueks ametiühinguks. 749 00:46:06,834 --> 00:46:10,802 Olgu, kui uh, kõik võiks lihtsalt siia sisse logida. 750 00:46:10,804 --> 00:46:15,042 Nüüd on meil kuningas lilleline seljatugi. 751 00:46:16,043 --> 00:46:17,811 See on uh, uh 40 per. 752 00:46:19,446 --> 00:46:20,345 See on okei? 753 00:46:20,347 --> 00:46:21,179 - Mm-hm. 754 00:46:21,181 --> 00:46:22,414 - Oh ei, ei. 755 00:46:22,416 --> 00:46:23,348 Meie, me lepime ära hommikul üleval, 756 00:46:23,350 --> 00:46:25,252 kui, kui te kõik sööte. 757 00:46:27,555 --> 00:46:29,557 - Kurat, ta on ilus. 758 00:46:30,791 --> 00:46:32,124 - Mis see on? 759 00:46:32,126 --> 00:46:35,027 Oh, jah, nad kõik on. 760 00:46:35,029 --> 00:46:36,598 - Kes ta poos? 761 00:46:38,065 --> 00:46:40,735 - Ta hammustas, kas pole? 762 00:46:41,869 --> 00:46:45,304 - Me võtame lille tagasi, palun. 763 00:46:45,306 --> 00:46:49,241 - Nüüd on, seal on joogid baaris pärast pimedat. 764 00:46:49,243 --> 00:46:53,845 Kui te kõik Mabeliga istuksite, lihtsalt anna talle see. 765 00:46:53,847 --> 00:46:55,213 - Kes on Mabel? 766 00:46:55,215 --> 00:46:59,184 - Oh, Maybelline, ta, ta on minu, ta on mu naine. 767 00:46:59,186 --> 00:47:02,622 Tema, ta juhib baar ja söögikoht. 768 00:47:02,624 --> 00:47:05,692 See muutub kuidagi üksildaseks siin väljas, nii et 769 00:47:05,694 --> 00:47:07,959 nii et kui teil on kõik lugu rääkida, 770 00:47:07,961 --> 00:47:10,462 ta kuulab hea meelega. 771 00:47:10,464 --> 00:47:11,930 Esimesed kaks on tasuta. 772 00:47:11,932 --> 00:47:13,533 Mida TOT tähendab? 773 00:47:13,535 --> 00:47:15,334 - Tõe tabel. 774 00:47:15,336 --> 00:47:18,236 Ja ta saab teada kui sa valetad. 775 00:47:18,238 --> 00:47:20,640 - Me ei saa sellest ilma jääda selline võimalus, 776 00:47:20,642 --> 00:47:22,042 kas nüüd saame, kallis? 777 00:47:30,785 --> 00:47:32,984 - Kas nad liigutasid autot? 778 00:47:32,986 --> 00:47:34,219 - See on täpselt sees toa ees. 779 00:47:38,092 --> 00:47:40,359 - Sain kõigele otsa välja lülitatud ja teie jaoks valmis. 780 00:47:40,361 --> 00:47:42,562 Parkinud selle oma toa ette. 781 00:47:42,564 --> 00:47:46,131 Isegi pesin ära tuuleklaas teile. 782 00:47:46,133 --> 00:47:48,634 - Hei, pole midagi, kui ma värskendan üles ja kohtume baaris? 783 00:47:48,636 --> 00:47:49,470 - Olgu. 784 00:47:51,472 --> 00:47:52,904 Tere. 785 00:47:52,906 --> 00:47:54,408 - Jah? 786 00:47:55,610 --> 00:47:57,442 - Kas ma võin sind lüüa perse kui sa minema lähed? 787 00:47:57,444 --> 00:47:59,947 Mina, ma olen alati seda teha tahtnud. 788 00:48:02,717 --> 00:48:05,219 - Sa ei pea küsima, kallis. 789 00:48:08,122 --> 00:48:09,289 Lihtsalt kiigutage seda. 790 00:49:08,982 --> 00:49:11,416 - Mul on selle pärast kahju, 791 00:49:11,418 --> 00:49:14,453 Aga sa ei oleks pidanud teinud mis sa tegid. 792 00:49:14,455 --> 00:49:16,624 Ärge muretsege, me parandame teid. 793 00:49:17,926 --> 00:49:20,160 Kohe pärast seda, kui ma selle parandan. 794 00:50:03,270 --> 00:50:04,837 Ma arvan, et see tüdruk kuulis mind. 795 00:50:04,839 --> 00:50:06,606 Ja siis ta oli, tema vaatas mulle otse otsa. 796 00:50:06,608 --> 00:50:08,741 - Ja mida ta teeks oled kuulnud, Cookie? 797 00:50:08,743 --> 00:50:12,678 Kortsus vanaproua hääl on ta jalaga kinni tõmmatud? 798 00:50:12,680 --> 00:50:14,479 Ta ei osanud seda isegi nimetada häälestada kõigi nootidega. 799 00:50:14,481 --> 00:50:16,348 - Sa ei öelnud mulle, et see on keegi nurgatoas. 800 00:50:16,350 --> 00:50:17,984 - Noh, ma lihtsalt kontrollis teda täna. 801 00:50:17,986 --> 00:50:19,284 - Aga sa ei öelnud mulle. 802 00:50:19,286 --> 00:50:21,119 Ei pidanudki olla mitte keegi. 803 00:50:21,121 --> 00:50:23,756 Ma poleks olnud kandes selle daami oma, 804 00:50:23,758 --> 00:50:25,056 Tähendab, kui ma seda teaks seal oli keegi 805 00:50:25,058 --> 00:50:25,892 Ma poleks olnud jalga kandes. 806 00:50:25,894 --> 00:50:27,461 - Olgu, okei, okei. 807 00:50:28,362 --> 00:50:30,097 Ma lähen kontrollin teda. 808 00:50:36,336 --> 00:50:37,539 - Preili? 809 00:50:39,574 --> 00:50:41,876 Sina, sina, kas sul on seal kõik korras? 810 00:50:43,011 --> 00:50:44,311 - Jah, kõik hästi. 811 00:50:47,749 --> 00:50:48,650 - Oh, olgu. 812 00:50:50,484 --> 00:50:53,418 Noh, tead, mina oli, ma olin lihtsalt uh, 813 00:50:53,420 --> 00:50:56,388 Ma just kontrollisin sinu peale, sest um, 814 00:50:56,390 --> 00:50:59,592 sest, sest sa ei ole ära söö õhtusööki ja 815 00:50:59,594 --> 00:51:02,394 ja pagan, sind pole torkitud pea terve öö väljas. 816 00:51:02,396 --> 00:51:05,497 Nii et ma olin lihtsalt sind kontrollimas. 817 00:51:05,499 --> 00:51:08,199 Veenduge, et teiega on kõik korras. 818 00:51:08,201 --> 00:51:09,134 - Minuga on kõik korras. 819 00:51:09,136 --> 00:51:12,270 Mul on lihtsalt migreen. 820 00:51:12,272 --> 00:51:15,106 - Oh, ma võiksin tuua sa midagi, kui, kui, 821 00:51:15,108 --> 00:51:17,275 kui see aitaks. 822 00:51:17,277 --> 00:51:18,947 - Ei, see on okei. 823 00:51:19,847 --> 00:51:21,248 - Oh, kindlasti, kindlasti. 824 00:51:24,484 --> 00:51:28,488 Noh, ma lihtsalt, ma lihtsalt um, Ma tahan lihtsalt öelda, 825 00:51:30,223 --> 00:51:32,560 Ma vabandan eelneva pärast. 826 00:51:33,995 --> 00:51:35,262 Kui ma, kui ma, 827 00:51:36,898 --> 00:51:39,333 kui ma puudutasin - - See on okei. 828 00:51:41,035 --> 00:51:41,869 - Olgu. 829 00:51:52,379 --> 00:51:53,948 Olgu siis. 830 00:51:56,851 --> 00:51:57,652 Head ööd. 831 00:52:02,222 --> 00:52:03,223 - Head ööd. 832 00:52:25,345 --> 00:52:28,313 - Chisos ütleb enamik inimesi võta valest kahekordne abi 833 00:52:28,315 --> 00:52:30,415 kui maitseb. 834 00:52:30,417 --> 00:52:32,952 Jäta tervislik taldrik tõde koertele. 835 00:52:32,954 --> 00:52:33,788 - Mitte mina. 836 00:52:35,990 --> 00:52:38,691 - Jah, see oleneb vist kelle vastu sa patustad. 837 00:52:38,693 --> 00:52:40,458 - Chisose sõnad ei valeta, laps. 838 00:52:40,460 --> 00:52:43,463 - Oota natuke, kes on Juustukaste? 839 00:52:44,331 --> 00:52:45,499 - See on Chisos. 840 00:52:46,901 --> 00:52:49,669 Pole midagi võimsamat kui ta suust välja ei tule. 841 00:52:49,671 --> 00:52:51,236 Ja ma nägin tema sõnu 842 00:52:51,238 --> 00:52:54,339 too karjuv kaubavedu rong täielikult peatuma. 843 00:52:54,341 --> 00:52:57,009 - Sa mõtled nagu päris rong? 844 00:52:57,011 --> 00:52:58,443 - Nagu tšuhh? 845 00:52:58,445 --> 00:53:01,113 - Jah, kallis, an tõeline tšuhhhhhh. 846 00:53:01,115 --> 00:53:03,549 Ta tegi seda eestpoolt ülakorruse söögikoha aken. 847 00:53:03,551 --> 00:53:06,152 Hulk kahtlejaid kuulis seda Stud of Butte rida tulemas. 848 00:53:06,154 --> 00:53:09,824 Ta tõusis püsti ja hoidis end välja tema käed on sellised, 849 00:53:11,491 --> 00:53:13,491 ütlesid mõned need gaeli sõnad. 850 00:53:13,493 --> 00:53:16,162 Sa võisid neid kuulda pidurid kilomeetrite kauguselt. 851 00:53:16,164 --> 00:53:19,167 Kõik 36 autot tulevad täieliku peatumiseni. 852 00:53:20,300 --> 00:53:22,935 Veel paar sõna, ta tegi selle isegi tagasi. 853 00:53:22,937 --> 00:53:24,436 - Oled kindel, et ei olnud lihtsalt külgjälgimisega? 854 00:53:25,439 --> 00:53:27,340 - See oli külgjälgimine. 855 00:53:29,443 --> 00:53:32,277 Olen kindel, et teil kahel on näinud seda autoga tehes. 856 00:53:32,279 --> 00:53:33,378 Kas mul on õigus? 857 00:53:33,380 --> 00:53:34,980 - Ma näen, et sa said selle käima, ah? 858 00:53:34,982 --> 00:53:36,882 - See on lihtsalt kaitse. 859 00:53:36,884 --> 00:53:38,517 Lihtsalt natuke kõdi keskmise sõrmega 860 00:53:38,519 --> 00:53:40,353 ja see süttis kohe. 861 00:53:42,857 --> 00:53:46,424 - Oh issand, kallis, tegin sa lihtsalt kuuled seda? 862 00:53:46,426 --> 00:53:48,027 Kuskil kauguses 863 00:53:48,029 --> 00:53:51,599 kaubarong lihtsalt tegi kuradi kannapöörde. 864 00:53:54,234 --> 00:53:55,067 - Mina olen Chisos. 865 00:53:55,069 --> 00:53:56,635 - Oh, ma olen Frank. 866 00:53:56,637 --> 00:53:57,437 - Frank. 867 00:53:58,639 --> 00:54:00,973 Hei, te olete mesinädalad. 868 00:54:00,975 --> 00:54:01,807 Kas see on õige? 869 00:54:01,809 --> 00:54:03,209 - Jah, see on õige. 870 00:54:03,211 --> 00:54:04,643 Meil on teie kuningas suurus 871 00:54:04,645 --> 00:54:07,345 lille seljaga peatsi ja kõik. 872 00:54:07,347 --> 00:54:09,148 Püüame sind mitte äratada. 873 00:54:09,150 --> 00:54:10,916 - Tead, mida nad ütlevad, 874 00:54:10,918 --> 00:54:13,953 viskad vale jõkke viis päeva enne tõde, 875 00:54:13,955 --> 00:54:15,688 tõde tuleb järele. 876 00:54:15,690 --> 00:54:18,758 - Eriti siin lauas. 877 00:54:18,760 --> 00:54:21,861 - Enamik ei saa sellest välja siin ilma põhjuseta. 878 00:54:21,863 --> 00:54:24,897 Kuna oleme ära läbipekstud tee ja kõik. 879 00:54:24,899 --> 00:54:28,266 Nii et ütle mulle, kus on kas sa äsja abiellusid? 880 00:54:28,268 --> 00:54:30,136 - Noh, vaata, nagu pulmakingiks, 881 00:54:30,138 --> 00:54:31,070 minu uus abikaasa, jah 882 00:54:31,072 --> 00:54:32,303 ta on lubanud mind maha võtta 883 00:54:32,305 --> 00:54:34,339 ilusaim tee sisse kogu kuradi maailm. 884 00:54:34,341 --> 00:54:35,508 - Oh, sina- 885 00:54:35,510 --> 00:54:36,441 - Noh, see on vale osa maailmast 886 00:54:36,443 --> 00:54:38,677 et leida kõige ilusam tee. 887 00:54:38,679 --> 00:54:40,913 - Jah, ei ole selles haisuaugus. 888 00:54:40,915 --> 00:54:42,515 See on läänes. 889 00:54:42,517 --> 00:54:45,117 Mu laps siin, ta ütles seda ta nägi seda mõnes filmis, 890 00:54:45,119 --> 00:54:47,285 "Thelma ja Louise." 891 00:54:47,287 --> 00:54:48,621 See on see tee, mida nad mööda lähevad 892 00:54:48,623 --> 00:54:50,089 filmi lõpus, 893 00:54:50,091 --> 00:54:53,926 ja mu laps siin, ta on viib mind sõitma. 894 00:54:53,928 --> 00:54:54,762 - Vau. 895 00:54:55,930 --> 00:54:58,864 Milline helde ja lahke mees oled. 896 00:54:58,866 --> 00:55:01,000 Ma olen seda filmi näinud. 897 00:55:01,002 --> 00:55:02,635 Hämmastav. 898 00:55:02,637 --> 00:55:07,474 Et näha umbes kahte armulindu üksteist sõitma viima. 899 00:55:08,475 --> 00:55:11,076 Kas pole midagi selle vastu, kui ma teie kahega ühinen? 900 00:55:11,078 --> 00:55:13,045 - Ainult siis, kui teil on lugu. 901 00:55:13,047 --> 00:55:15,848 Tead, kuidas see on reeglid ja kõik. 902 00:55:15,850 --> 00:55:17,082 - Võtke meid kahekesi. 903 00:55:17,084 --> 00:55:18,349 - Ainult, ainult kaks? 904 00:55:18,351 --> 00:55:19,785 - Ainult meile, meestele. 905 00:55:19,787 --> 00:55:20,855 - Oh. 906 00:55:21,989 --> 00:55:25,356 - Noh, mis on sa teed seda siin väljas? 907 00:55:25,358 --> 00:55:27,059 - Aga lühike versioon, 908 00:55:27,061 --> 00:55:30,196 sest ma olen peaaegu valmis selle peatsi jaoks. 909 00:55:30,198 --> 00:55:32,832 - Tõde ei saa kärpida. 910 00:55:32,834 --> 00:55:34,669 - Noh, anna endast parim. 911 00:55:36,838 --> 00:55:38,871 - Kuidas see Cliffsi jaoks on? 912 00:55:38,873 --> 00:55:42,274 Perekond tuli välja Appalachia 1903. aastal. 913 00:55:42,276 --> 00:55:44,310 See kaevandus on olnud minu sees perekond põlvkondade kaupa. 914 00:55:44,312 --> 00:55:47,412 Meie olime elavhõbe maailma pealinn, 915 00:55:47,414 --> 00:55:49,215 kuni kaevandus kokku varises. 916 00:55:49,217 --> 00:55:51,750 Mu vanaisa jäi lõksu selle kaevanduse all. 917 00:55:51,752 --> 00:55:55,353 Ta juhtis vanglatööd mõrvarite vabastamise programm, 918 00:55:55,355 --> 00:55:58,123 vägistajaid, igasugust saasta. 919 00:55:58,125 --> 00:56:00,626 Nad jäeti sinna surnuks, 920 00:56:00,628 --> 00:56:02,795 kuni ta kõndima tuli välja 11 päeva pärast 921 00:56:02,797 --> 00:56:04,196 kui plaat nihkus. 922 00:56:04,198 --> 00:56:05,764 Ta oli ainuke üks, kes seda tegi. 923 00:56:05,766 --> 00:56:09,837 Kolm surnud kurjategijat on jäänud allpool luudeni näritud. 924 00:56:11,239 --> 00:56:12,838 - See on hull. 925 00:56:12,840 --> 00:56:16,909 - Vaata mu vanaisa, ta jäi ellu süües neid patuseid, 926 00:56:16,911 --> 00:56:18,179 organid ja kõik. 927 00:56:19,547 --> 00:56:21,412 Pole saladus. 928 00:56:21,414 --> 00:56:23,481 Tegi igal pool pabereid. 929 00:56:23,483 --> 00:56:26,051 Mis on saladus, on et me ikka oleme 930 00:56:26,053 --> 00:56:28,888 Apalatšide patt sööjad meie keskmes. 931 00:56:28,890 --> 00:56:30,089 Oleme olnud sajandeid. 932 00:56:30,091 --> 00:56:31,757 See on meil veres. 933 00:56:31,759 --> 00:56:34,894 Nii et kõik triivijad, reisijad, kõik jooksjad, 934 00:56:34,896 --> 00:56:39,131 nad tulevad ja istuvad siia selle laua taga ja tunnistage, 935 00:56:39,133 --> 00:56:42,400 ja tarbime proportsionaalselt patu tõsiduseni. 936 00:56:42,402 --> 00:56:45,537 Mõnikord on see lihtsalt BB kõrva taga. 937 00:56:45,539 --> 00:56:48,874 Mõnikord on see an ellujäämatu filee, 938 00:56:48,876 --> 00:56:51,110 piisav kuue laua jaoks. 939 00:56:51,112 --> 00:56:52,578 - Mida ta teeb? 940 00:56:52,580 --> 00:56:55,314 - Mida ta alati teeb, millal ta ei lase neil lahkuda. 941 00:56:55,316 --> 00:56:57,616 Täidab need tõega seda on liiga raske uskuda. 942 00:56:57,618 --> 00:57:00,920 - Me võtame mobiiltelefonid Juarezi alla, viskame need maha. 943 00:57:00,922 --> 00:57:03,591 Põletame surnukehad ja autod. 944 00:57:05,026 --> 00:57:06,725 Kellelgi pole idee, et see oleme meie 945 00:57:06,727 --> 00:57:07,927 mis võtab koormuse enda peale 946 00:57:07,929 --> 00:57:10,963 et maailm seda teeks muidu peab kaasas kandma. 947 00:57:10,965 --> 00:57:12,765 Olen võrdsed võimalused süüdi, 948 00:57:12,767 --> 00:57:15,202 isegi kui asi puudutab iseennast. 949 00:57:16,370 --> 00:57:19,774 Vahel tarbin a oma patu maitse. 950 00:57:21,008 --> 00:57:22,641 - Uhh. - Jeesus Kristus. 951 00:57:22,643 --> 00:57:24,211 - Ma teen lihtsalt nalja. 952 00:57:26,414 --> 00:57:29,083 Aga rongiosa, see on tõsi. 953 00:57:30,151 --> 00:57:31,652 Oma suva järgi peenraha eest. 954 00:57:33,020 --> 00:57:34,485 Ja lihtsalt mitte elutud vedurid. 955 00:57:34,487 --> 00:57:35,988 - Nagu mida veel? 956 00:57:35,990 --> 00:57:37,156 - Inimesed. 957 00:57:37,158 --> 00:57:38,390 Ma tean stiimulitest kõike, 958 00:57:38,392 --> 00:57:41,660 motivatsioonid ja üldine psühholoogia. 959 00:57:41,662 --> 00:57:42,495 - Olgu. 960 00:57:43,898 --> 00:57:45,099 Proovi mind, Freud. 961 00:57:49,437 --> 00:57:53,906 - Minu perele kuulus 6000 elavhõbedarikast aakrit, 962 00:57:53,908 --> 00:57:55,808 aga nüüd olen ma ainuke jäänud. 963 00:57:55,810 --> 00:58:00,381 Nii et eelmise aasta aprillis müüsin peaaegu maha kõik see 24 miljoni dollari eest. 964 00:58:03,551 --> 00:58:05,918 Nüüd pole mul enam kedagi selle peale kulutada. 965 00:58:05,920 --> 00:58:08,554 Keegi ei anna mulle last. 966 00:58:08,556 --> 00:58:12,758 Ja ma tõesti tahan seda rohkem kui lihtsalt pärandpõhjused. 967 00:58:12,760 --> 00:58:16,095 See tagasihoidlik majake püsti seal mäe otsas, 968 00:58:16,097 --> 00:58:18,032 sa võisid seda näha. 969 00:58:19,499 --> 00:58:21,569 Kõik see võib olla sinu oma. 970 00:58:23,604 --> 00:58:27,174 Olen aus ja ustav, peaaegu veaks. 971 00:58:30,177 --> 00:58:32,847 Nii et kui mõni neist teile huvi pakub, 972 00:58:34,315 --> 00:58:37,818 siis tõuse püsti ja pea valge auto juurde. 973 00:58:40,454 --> 00:58:41,286 - "Nelope. 974 00:58:41,288 --> 00:58:42,221 - Kohtume seal. 975 00:58:43,591 --> 00:58:44,823 - Ma räägin siin 976 00:58:44,825 --> 00:58:47,526 ja veenduge, et ta on võrdselt kompenseeritud. 977 00:58:47,528 --> 00:58:49,363 - Nelope, vaata mind. 978 00:58:50,998 --> 00:58:53,032 "Nelope, "Nelope! 979 00:58:53,034 --> 00:58:58,039 - Poeg, poeg, poeg, ta on a strippar, ta on grifter. 980 00:58:58,773 --> 00:58:59,508 Nad kõik müüvad seda. 981 00:59:00,941 --> 00:59:02,374 Kui ta pole sind kaasa võtnud kõige jaoks, ta teeb seda. 982 00:59:02,376 --> 00:59:03,711 - Ei, ta ei ole. 983 00:59:05,514 --> 00:59:09,014 - Nii et ma saan kena väike pakk sularaha teile. 984 00:59:09,016 --> 00:59:13,788 Kui kontrollite, aitab see selle murtud südame tervendamiseks. 985 00:59:24,665 --> 00:59:28,235 - Hommikukohvi, kui ta täna ei võta. 986 00:59:31,072 --> 00:59:34,206 - Hei, kas sa pole? lõpetad selle? 987 00:59:34,208 --> 00:59:37,876 See on suurepärane aastakäik destilleeritud hukatus just seal. 988 01:00:22,089 --> 01:00:23,525 - Tere. 989 01:00:25,626 --> 01:00:28,229 - Kurat, ma armastan sind, Nelope. 990 01:00:33,701 --> 01:00:35,769 - Vabandust, ma pidin tinistama, 991 01:00:37,638 --> 01:00:42,611 ja ma ei jaksanud rohkem sellest prügist, mida ta välja viskas. 992 01:00:44,411 --> 01:00:48,747 Hei, sa tead neid kõiki viisidel, mida sa mulle kunagi ei öelnud 993 01:00:48,749 --> 01:00:51,817 kuidas sa mind kepsid? 994 01:00:51,819 --> 01:00:53,785 Noh, kas sa saaksid unusta need ära 995 01:00:53,787 --> 01:00:56,855 ja tule siia ja armasta minuga 996 01:00:56,857 --> 01:00:58,726 päris pikaks ajaks? 997 01:01:01,295 --> 01:01:05,264 - Pärast seda, tüdruk, sina ei võta isegi sõna. 998 01:01:25,719 --> 01:01:28,387 ♪ Sa hüppasid maha lagunevad sillad ♪ 999 01:01:28,389 --> 01:01:33,394 ♪ Linna vaatamine maastikud muutuvad tolmuks ♪ 1000 01:01:35,996 --> 01:01:38,665 ♪ Filmitakse alla kukkuvaid helikoptereid ♪ 1001 01:01:38,667 --> 01:01:43,672 ♪ Ookeanis ülevalt ♪ 1002 01:01:46,440 --> 01:01:51,412 ♪ Sain muusika sisse kullake, ütle mulle, miks ♪ 1003 01:01:52,647 --> 01:01:56,483 ♪ Sain muusika sisse kullake, ütle mulle, miks ♪ 1004 01:01:57,718 --> 01:01:59,351 ♪ Sa oled lukustatud siin igavesti ♪ 1005 01:01:59,353 --> 01:02:03,357 ♪ Ja sina lihtsalt ei saa hüvasti jätta ♪ 1006 01:02:20,007 --> 01:02:22,709 - puksiirauto juht, 1007 01:02:22,711 --> 01:02:25,714 ta pani, pani oma käsi minu peale,... 1008 01:02:30,117 --> 01:02:31,452 Minuga on siiski kõik korras. 1009 01:02:44,932 --> 01:02:46,532 - Sa läksid väga halvasti, 1010 01:02:46,534 --> 01:02:48,867 ja sa saad et see õige oleks. 1011 01:02:48,869 --> 01:02:49,704 - Olgu. 1012 01:02:51,038 --> 01:02:52,804 - Sul pole vastsündinu kaks kuud maas 1013 01:02:52,806 --> 01:02:55,642 ja sa juba lased su himulised teed juhivad sind. 1014 01:02:55,644 --> 01:02:56,443 - Kas ma saan? 1015 01:02:57,579 --> 01:02:59,111 Kas ma saan? 1016 01:02:59,113 --> 01:03:00,178 - Mille üle sa virised? 1017 01:03:00,180 --> 01:03:02,981 - Ole vait, ole lihtsalt vait. 1018 01:03:02,983 --> 01:03:04,517 - Mida? 1019 01:03:04,519 --> 01:03:08,787 - Räägi mulle, kuidas Mabel annab mina a, poiss kaks kuud tagasi, 1020 01:03:08,789 --> 01:03:12,124 ja ta ei ole hiljaks jäänud mina kolme aasta pärast. 1021 01:03:12,126 --> 01:03:13,458 Ütle mulle, kuidas, ah? 1022 01:03:13,460 --> 01:03:15,662 Anna mulle aru - 1023 01:03:24,905 --> 01:03:27,439 - 19 kõnet temalt issi sellele numbrile 1024 01:03:27,441 --> 01:03:29,109 algusega kell 6:24. 1025 01:03:30,512 --> 01:03:33,078 Uurisin numbrit, ta on Sanctuse maakonna šerif. 1026 01:03:33,080 --> 01:03:37,752 Ta on 616 South ja Cookie ütles, et nägi teda hoidmas... 1027 01:03:39,119 --> 01:03:39,953 - Mine. 1028 01:03:45,059 --> 01:03:45,893 Sina ka. 1029 01:04:17,826 --> 01:04:18,658 - Tule nüüd, issi. 1030 01:04:18,660 --> 01:04:19,828 Kus sa oled? 1031 01:04:21,028 --> 01:04:23,395 - Kurat, mulle meeldib ärgata sinu kõrval, 'Nelope. 1032 01:04:23,397 --> 01:04:25,864 - Ma ei suuda sind uskuda arvasin, et jätan su maha 1033 01:04:25,866 --> 01:04:27,667 juustukastme jaoks. 1034 01:04:27,669 --> 01:04:31,939 See idioot ei pea vastu võimalus minu Franki vastu. 1035 01:04:33,775 --> 01:04:35,407 - Me oleme kokkukleepunud, kallis. 1036 01:04:35,409 --> 01:04:38,343 - Nagu kuum näts asfaldil kinni. 1037 01:04:41,949 --> 01:04:42,784 Püha kurat. 1038 01:04:44,284 --> 01:04:45,386 Kas see on tõeline? 1039 01:04:46,220 --> 01:04:47,886 - Kas see on teine? 1040 01:04:47,888 --> 01:04:52,893 - Oh issand, Bugs Bunny tasemel kui ma kunagi nägin. 1041 01:04:55,830 --> 01:04:57,462 - Selle teemandiga kas sa abiellud? 1042 01:04:57,464 --> 01:04:58,298 - Ära! 1043 01:04:59,734 --> 01:05:03,101 Ja ärge kunagi tehke seda jälle, kui sa seda tõsiselt ei mõtle. 1044 01:05:03,103 --> 01:05:03,937 - Olgu. 1045 01:05:06,173 --> 01:05:07,774 Ma tegin lihtsalt nalja. 1046 01:05:07,776 --> 01:05:08,907 - Ma räägin tõsiselt. 1047 01:05:08,909 --> 01:05:09,744 - Olgu. 1048 01:05:11,311 --> 01:05:12,714 - Ma ei ole nali. 1049 01:05:15,182 --> 01:05:18,885 - Vannu Jumala ees, et ma teen üllatan sind ühel päeval, 'Nelope. 1050 01:05:18,887 --> 01:05:20,555 - Need on vaid sõnad. 1051 01:05:49,617 --> 01:05:50,451 - Hommik. 1052 01:05:51,619 --> 01:05:53,686 Ainult kahe eest hommikusöök, palun. 1053 01:05:59,761 --> 01:06:02,994 - Jah, kuhu iganes tahad. 1054 01:06:02,996 --> 01:06:05,900 - Ma lähen koos neile koogid, küpsis. 1055 01:06:08,001 --> 01:06:10,503 Kurat, see on hämmastav. 1056 01:06:10,505 --> 01:06:11,338 - Hm? 1057 01:06:12,574 --> 01:06:14,408 - Mu isa oli merejalaväelane. 1058 01:06:15,710 --> 01:06:17,577 - Kas te olete lähedased? 1059 01:06:17,579 --> 01:06:19,246 - Jah, olid tõesti. 1060 01:06:23,350 --> 01:06:25,252 Kaotasin ta 16-aastaselt. 1061 01:06:26,153 --> 01:06:27,488 - Vabandust. 1062 01:06:28,623 --> 01:06:32,157 - Ära ole, sest minu 16 koos temaga 1063 01:06:32,159 --> 01:06:36,664 oli parem kui 100 oleks olnud mõne väiksema mehega. 1064 01:06:39,166 --> 01:06:44,171 Plaanisin end värvata, aga pärast mu isa surma, 1065 01:06:45,339 --> 01:06:48,375 Ma pidin enda eest hoolitsema ema ja väike õde. 1066 01:06:49,544 --> 01:06:52,279 - Vean kihla, et ta on uhke sinust, Frank. 1067 01:06:53,247 --> 01:06:54,081 - Loodetavasti. 1068 01:06:56,350 --> 01:06:57,184 - Ta on. 1069 01:06:59,353 --> 01:07:01,455 Ja kuidas on sinuga, Frank? 1070 01:07:02,590 --> 01:07:04,891 Kas soovite mõnda teie enda beebid? 1071 01:07:04,893 --> 01:07:06,794 - Pole kunagi neid tahtnud. 1072 01:07:13,500 --> 01:07:14,334 Sina? 1073 01:07:18,338 --> 01:07:20,675 - Noh, ma ei ole siiani. 1074 01:07:46,199 --> 01:07:47,633 Võtke ta. 1075 01:07:47,635 --> 01:07:49,001 - Mida? 1076 01:07:49,003 --> 01:07:49,938 - Võtke ta. 1077 01:08:09,256 --> 01:08:11,023 - Too oma perse autost välja. 1078 01:08:11,025 --> 01:08:12,424 Mida ma sulle ütlesin? - Ei, palun! 1079 01:08:12,426 --> 01:08:13,826 - Mida, sa oled see, kes pani mind - 1080 01:08:14,862 --> 01:08:16,394 - Võtke ta. 1081 01:08:16,396 --> 01:08:17,899 Võtke ta endaga kaasa. 1082 01:08:18,866 --> 01:08:20,768 Temast saab meie kaitsja. 1083 01:08:21,769 --> 01:08:22,604 Sinu isa. 1084 01:08:26,306 --> 01:08:27,673 Lihtsalt võta ta. 1085 01:08:33,347 --> 01:08:34,181 - Hei! 1086 01:08:35,750 --> 01:08:37,819 Hei, löö see jama ära. 1087 01:08:38,686 --> 01:08:40,653 Käed temast eemale! 1088 01:08:40,655 --> 01:08:42,054 Pööra ümber, pööra ümber. 1089 01:08:42,056 --> 01:08:43,221 - Ta oli- 1090 01:08:43,223 --> 01:08:46,393 - Pööra ümber, pane käed kapotil. 1091 01:08:47,962 --> 01:08:48,794 Sinuga on kõik korras, kullake? 1092 01:08:48,796 --> 01:08:49,729 - Jah. 1093 01:08:49,731 --> 01:08:50,462 - Jah? - Minuga on kõik korras. 1094 01:08:50,464 --> 01:08:51,931 Aitäh. 1095 01:08:51,933 --> 01:08:54,567 - Milline mees paneb oma käed sellisele daamile, ah? 1096 01:08:54,569 --> 01:08:55,568 Mis sul viga on, poiss? 1097 01:09:06,080 --> 01:09:06,914 - Hei! 1098 01:09:09,316 --> 01:09:10,883 - Külmutage! 1099 01:09:10,885 --> 01:09:12,053 Midagi! 1100 01:09:14,321 --> 01:09:17,023 - Jah, külmuta see õigesti, sa kuradi veidrik! 1101 01:09:17,025 --> 01:09:19,058 - Nelope, mine too auto. 1102 01:09:19,060 --> 01:09:20,225 - Ma tegelen sellega. 1103 01:09:20,227 --> 01:09:23,062 - Sina, viska see püss maha! 1104 01:09:23,064 --> 01:09:25,232 Ja sina, jää vait! 1105 01:09:28,936 --> 01:09:29,771 Aitäh. 1106 01:09:46,420 --> 01:09:48,923 - Mis kurat just juhtus? 1107 01:09:50,658 --> 01:09:51,592 Pöörake paremale. 1108 01:09:52,660 --> 01:09:53,594 Pöörake paremale. 1109 01:09:54,662 --> 01:09:56,998 Pöörake paremale, kurat. 1110 01:10:11,012 --> 01:10:13,179 Kaks rohelises autos. 1111 01:10:13,181 --> 01:10:16,381 - Kopeerige see, nemad meist mööda ei lähe. 1112 01:10:29,262 --> 01:10:30,730 - Räägi kuradist. 1113 01:10:30,732 --> 01:10:31,964 - Kurat. 1114 01:10:31,966 --> 01:10:33,968 Nad teevad kannapöörde. 1115 01:10:36,904 --> 01:10:38,005 - Mine, mine, mine. 1116 01:10:43,811 --> 01:10:45,310 - Kõik on korras, kallis. 1117 01:10:45,312 --> 01:10:46,979 Tõenäoliselt on see lihtsalt see vanamees. 1118 01:10:46,981 --> 01:10:49,148 Ma arvan, et ma meeldin talle. 1119 01:11:07,300 --> 01:11:08,368 - Kes see on? 1120 01:11:10,505 --> 01:11:11,338 - Hm. 1121 01:11:15,076 --> 01:11:17,042 Hei, kus mu sõber on? 1122 01:11:18,112 --> 01:11:18,946 Frank! 1123 01:11:41,434 --> 01:11:43,169 - Hei, hei, hei! 1124 01:11:43,171 --> 01:11:44,937 Hei, tüdruk! 1125 01:11:44,939 --> 01:11:46,605 - Kas sa võtad pika kaasa? 1126 01:11:46,607 --> 01:11:47,407 - Uh. 1127 01:11:48,709 --> 01:11:49,510 Uh. 1128 01:11:52,113 --> 01:11:52,914 Oh. 1129 01:12:06,260 --> 01:12:07,195 Mine võta ta. 1130 01:12:11,331 --> 01:12:16,336 ♪ Mida maailm praegu vajab ♪ 1131 01:12:17,104 --> 01:12:20,906 ♪ Kas armastus on armas armastus ♪ 1132 01:12:20,908 --> 01:12:23,408 ♪ See on ainus asi ♪ 1133 01:12:24,377 --> 01:12:28,747 ♪ Et seal on lihtsalt liiga, oh ♪ 1134 01:12:28,749 --> 01:12:33,586 ♪ Mida maailm praegu vajab ♪ 1135 01:12:33,588 --> 01:12:38,123 ♪ Kas armastus on armas armastus ♪ 1136 01:12:38,125 --> 01:12:41,760 ♪ Ei, mitte ainult mõne ♪ jaoks 1137 01:12:41,762 --> 01:12:44,395 ♪ Aga kõigile ♪ 1138 01:12:44,397 --> 01:12:46,665 ♪ Kõigile ♪ 1139 01:12:46,667 --> 01:12:50,836 ♪ Issand, me ei vaja veel üks mägi ♪ 1140 01:12:50,838 --> 01:12:55,074 ♪ Seal on mäed ja mäenõlvad on piisavalt ronimiseks ♪ 1141 01:12:55,076 --> 01:13:00,047 ♪ Seal on ookeanid ja jõgesid piisavalt, et ületada ♪ 1142 01:13:01,582 --> 01:13:02,781 ♪ Kuni aegade lõpuni ♪ 1143 01:13:02,783 --> 01:13:04,083 Loodetavasti saite oma südame kätte otse Issanda juures, 1144 01:13:04,085 --> 01:13:05,519 sa räpane hoor. 1145 01:13:07,989 --> 01:13:12,457 ♪ Kas armastus on magus armas armastus ♪ 1146 01:13:12,459 --> 01:13:16,762 ♪ See on ainus asi, mida me arvame ♪ 1147 01:13:16,764 --> 01:13:18,030 ♪ Et seal on lihtsalt liiga vähe ♪ 1148 01:13:18,032 --> 01:13:20,733 ♪ See on maailma oma sai liiga vähe ♪ 1149 01:13:20,735 --> 01:13:25,371 ♪ Mida maailm praegu vajab ♪ 1150 01:13:25,373 --> 01:13:29,642 ♪ Kas armastus on magus armas armastus ♪ 1151 01:13:29,644 --> 01:13:33,411 ♪ Ei, mitte ainult mõne ♪ jaoks 1152 01:13:33,413 --> 01:13:37,518 ♪ Aga kõigile, kõigile ♪ 1153 01:13:43,758 --> 01:13:46,093 Kaaslane läheb auku. 1154 01:13:51,732 --> 01:13:52,765 Nüüd! 1155 01:14:05,478 --> 01:14:06,914 - Aga tema? 1156 01:14:08,816 --> 01:14:12,386 - Me puhastame, aga Ma ei puuduta seda. 1157 01:14:30,071 --> 01:14:30,905 Küpsis! 1158 01:14:35,042 --> 01:14:35,876 Küpsis. 1159 01:14:44,185 --> 01:14:45,851 - Ma ei saa neid tõsta. 1160 01:15:07,475 --> 01:15:09,508 - Võtke see ja pane ta hoiule. 1161 01:15:09,510 --> 01:15:12,544 Tema on teel ja meie oleme sai koorma tarbida. 1162 01:15:12,546 --> 01:15:14,880 Hei, kasuta seda, kui on vajadus. 1163 01:18:30,344 --> 01:18:33,245 - Ta on, ta on juba seal üleval. 1164 01:18:33,247 --> 01:18:34,079 - Hästi. 1165 01:18:37,117 --> 01:18:39,318 Tee ta puhtaks ja minu jaoks valmis. 1166 01:18:39,320 --> 01:18:40,154 - Olgu. 1167 01:18:50,264 --> 01:18:52,433 - Ja õrna puudutusega. 1168 01:19:14,723 --> 01:19:16,290 - Anna mulle voolik. 1169 01:19:22,896 --> 01:19:23,964 Õrn puudutus. 1170 01:19:25,065 --> 01:19:27,266 - Kas sa ei pidanud käsna seda teha? 1171 01:19:27,268 --> 01:19:29,401 - Ütlesin, et ma ei puuduta seda. 1172 01:19:29,403 --> 01:19:33,073 - Sa tahad seda käsnaga teha pealaest jalatallani, mine edasi. 1173 01:19:39,146 --> 01:19:41,913 Sa lihtsalt ei saa aru, 1174 01:19:41,915 --> 01:19:45,919 saaki pole meie hoora jalge vahele. 1175 01:20:21,255 --> 01:20:24,258 - Kallis Issand, meie võtke see armulaud, 1176 01:20:25,660 --> 01:20:29,227 sinu viimane elav kingitus, õiglase elatis, 1177 01:20:29,229 --> 01:20:33,566 ja me täname Sind, Issand, selle eest toob meile viljaka laeva 1178 01:20:33,568 --> 01:20:36,101 et saaksime jätka oma tööd, 1179 01:20:36,103 --> 01:20:39,004 lammast eristada karjase käest, 1180 01:20:39,006 --> 01:20:42,142 ja alles siis saab sööme ja koristame 1181 01:20:43,944 --> 01:20:46,246 kuni lambaid enam pole. 1182 01:20:48,650 --> 01:20:51,883 - Pese mind täielikult minu süütegudest, 1183 01:20:51,885 --> 01:20:54,453 ja puhasta mind oma... 1184 01:20:54,455 --> 01:20:56,021 - Patt. 1185 01:20:56,023 --> 01:20:57,657 - Aamen. 1186 01:21:40,769 --> 01:21:42,901 - Sa proovisid kauem kui neid kõiki. 1187 01:21:48,108 --> 01:21:49,908 - Kus ta on? 1188 01:21:49,910 --> 01:21:51,577 - Ootan mind. 1189 01:21:51,579 --> 01:21:55,048 - Ei, ta ei ole, ja teda ei saa kunagi olema. 1190 01:21:56,718 --> 01:21:58,183 - Oh, ma arvan sa oled üllatunud. 1191 01:21:58,185 --> 01:22:00,820 - Ei, ma ei saa, seekord mitte. 1192 01:22:00,822 --> 01:22:02,087 Olen terve elu oodanud 1193 01:22:02,089 --> 01:22:03,723 viimast kulutama 48 tundi temaga, 1194 01:22:03,725 --> 01:22:05,223 ja isegi kui see on kõik, mis ma kunagi saan, 1195 01:22:05,225 --> 01:22:07,560 see kääbus kõike sa oled kunagi tundnud. 1196 01:22:07,562 --> 01:22:10,530 Temal ja minul pole armastust isegi surm võib varastada, 1197 01:22:10,532 --> 01:22:12,063 ja sa tead seda. 1198 01:22:12,065 --> 01:22:14,600 See on selline, mis teil ainult on kunagi raamatutest lugenud, 1199 01:22:14,602 --> 01:22:16,968 ja sa ei saa seda kunagi. 1200 01:22:16,970 --> 01:22:19,004 - Tead, mida ma vihkan rohkem kui midagi? 1201 01:22:19,006 --> 01:22:20,506 Silmakirjalikkus. 1202 01:22:20,508 --> 01:22:23,375 Terve maailm on täis harimatud näpunäited, 1203 01:22:23,377 --> 01:22:26,044 osutades enamasti inimestega nagu mina. 1204 01:22:26,046 --> 01:22:28,815 Kuid ärge tehke viga, 1205 01:22:28,817 --> 01:22:32,217 päästame hinged igavene hukatus. 1206 01:22:32,219 --> 01:22:34,554 Seda teevad patusööjad. 1207 01:22:34,556 --> 01:22:37,456 Poeg, see on 60 gallonit puhastatud vee trummel. 1208 01:22:37,458 --> 01:22:40,358 See on ellujäämine kell vähemalt paar nädalat. 1209 01:22:40,360 --> 01:22:42,864 Kui sa muidugi nälga ei jää. 1210 01:22:46,433 --> 01:22:47,869 Nii et ütle mulle, punkar, 1211 01:22:49,771 --> 01:22:53,706 kui kaua te võtate a hammustage ja saage üheks meist. 1212 01:22:53,708 --> 01:22:55,474 - Kui sa teda puudutad, Ma vannun Jumala ees, 1213 01:22:55,476 --> 01:22:58,245 kuidagi, kunagi, ma leian su üles. 1214 01:23:00,515 --> 01:23:03,081 - See ei ole Batmani episood. 1215 01:23:03,083 --> 01:23:05,587 Sa ei pääse siit minema. 1216 01:23:08,455 --> 01:23:09,289 - Nelope! 1217 01:23:10,357 --> 01:23:11,191 'Nelope! 1218 01:23:12,226 --> 01:23:13,160 ma tulen! 1219 01:23:23,571 --> 01:23:24,739 - Kus ta on? 1220 01:23:26,841 --> 01:23:28,473 Kas ta on surnud? 1221 01:23:28,475 --> 01:23:33,044 - Üks on kindel, ta on, ta ei tule sulle järele. 1222 01:23:33,046 --> 01:23:35,213 - Sa ei tunne Franki. 1223 01:23:35,215 --> 01:23:36,818 - Oh, ma arvan, et teen. 1224 01:23:37,886 --> 01:23:39,685 - Mida sa tahad? 1225 01:23:39,687 --> 01:23:42,120 - Mida sa oled andnud ära kogu oma elu. 1226 01:23:42,122 --> 01:23:44,322 Korraga tahan ma seda ja võtad selle riiulilt maha? 1227 01:23:44,324 --> 01:23:45,390 Miks see nii on? 1228 01:23:45,392 --> 01:23:46,995 - Ma ei ole müügiks. 1229 01:23:47,962 --> 01:23:49,729 Ma pole kunagi olnud. 1230 01:23:49,731 --> 01:23:51,731 - Vean kihla, et neid on palju täispuhutud riistad seal väljas 1231 01:23:51,733 --> 01:23:52,765 sellega ei nõustuks. 1232 01:23:52,767 --> 01:23:53,966 Mis on veel üks? 1233 01:23:53,968 --> 01:23:54,903 - Persse! 1234 01:24:00,240 --> 01:24:03,241 - Oleksid pidanud võtma see eilne jalutuskäik. 1235 01:24:03,243 --> 01:24:06,012 Ma tean, et sa mõtlesid sellest, aga tead, 1236 01:24:06,014 --> 01:24:09,214 sa läksid tema juurde ja nii lihtsalt murrab mu südame. 1237 01:24:09,216 --> 01:24:12,052 - Sul ei ole süda, mida murda. 1238 01:24:13,621 --> 01:24:16,154 - Sa lähed anna mulle laps. 1239 01:24:16,156 --> 01:24:17,657 See on fakt. 1240 01:24:17,659 --> 01:24:21,761 Ma pigem teen seda koos nukk siis küünis. 1241 01:24:21,763 --> 01:24:23,194 Ma mõtlen algselt, 1242 01:24:23,196 --> 01:24:26,666 iga teo sigimine looduses oli vägistamine. 1243 01:24:26,668 --> 01:24:28,834 Ainult inimesed küsisid. 1244 01:24:28,836 --> 01:24:30,838 - Sa ei puuduta mind. 1245 01:24:32,807 --> 01:24:36,143 - Miks see nii väärtuslik on? ühtäkki. 1246 01:24:37,612 --> 01:24:39,512 Tähendab, sa oled kasutanud Jumala reproduktiivsüsteem 1247 01:24:39,514 --> 01:24:42,247 tööriistana kogu oma elu. 1248 01:24:42,249 --> 01:24:47,019 Ma mõtlen, et kumbki sugu on mõttetu või vägistamine on halb. 1249 01:24:47,021 --> 01:24:48,188 Ei saa olla mõlemad. 1250 01:24:55,730 --> 01:24:57,897 - See on käsi mis hoiab kingitust 1251 01:24:57,899 --> 01:25:00,600 mis võib muutuda mis on karbis, 1252 01:25:00,602 --> 01:25:04,169 ja ma ei taha kunagi pidas seda tasuta välja. 1253 01:25:04,171 --> 01:25:05,006 Mitte üks kord. 1254 01:25:06,040 --> 01:25:07,274 Mitte kellegi jaoks. 1255 01:25:08,810 --> 01:25:09,877 Välja arvatud Frank. 1256 01:25:12,614 --> 01:25:14,346 Sa arvad, et räägid üle 1257 01:25:14,348 --> 01:25:18,285 madal striptiisipea kogu aeg, kas pole? 1258 01:25:20,054 --> 01:25:21,721 Sööb sind lihtsalt elusalt ära 1259 01:25:21,723 --> 01:25:26,728 et sain kaubarongi armastus on suunatud ainult tema poole, 1260 01:25:27,595 --> 01:25:29,597 ja isegi sina ei suuda seda liigutada. 1261 01:25:47,682 --> 01:25:49,282 - Ma võiksin sind armastada, 1262 01:25:50,484 --> 01:25:51,653 kui sa lubad mul. 1263 01:25:53,921 --> 01:25:55,155 Mõelge sellele. 1264 01:25:57,357 --> 01:25:59,694 Näeme hommikul. 1265 01:26:02,764 --> 01:26:03,598 - Ei. 1266 01:26:06,034 --> 01:26:09,871 Kuidagi oma südames ma tea, et ta tuleb mulle järele. 1267 01:26:24,052 --> 01:26:27,687 - WHO jääb häbisse. 1268 01:26:28,990 --> 01:26:30,523 kreeka keeles 1269 01:26:30,525 --> 01:26:34,162 teid alandatakse see vale enesekindlus. 1270 01:26:41,435 --> 01:26:43,538 Nii ütleb ta Psalmis 5... 1271 01:26:55,717 --> 01:26:56,551 - Isa. 1272 01:26:57,852 --> 01:26:59,317 Isa, issi. 1273 01:27:04,391 --> 01:27:05,225 Ei! 1274 01:27:06,627 --> 01:27:08,160 Ei! 1275 01:27:08,162 --> 01:27:08,994 issi. 1276 01:27:22,543 --> 01:27:23,376 Ei! 1277 01:28:32,947 --> 01:28:33,948 - vabandust, 1278 01:28:37,484 --> 01:28:38,653 kõige selle eest. 1279 01:29:40,948 --> 01:29:42,850 - Vaata kõike, mida teha saad? 1280 01:29:45,119 --> 01:29:47,987 - Ma peaksin sind jälgima. 1281 01:29:47,989 --> 01:29:49,454 Chisos ütles nii. 1282 01:29:49,456 --> 01:29:53,961 - Tead jõllitamist ja vaatamine pole sama asi. 1283 01:29:55,596 --> 01:29:59,100 Ja ma tunnen, et sa vaatad midagi võimsat. 1284 01:30:00,301 --> 01:30:01,135 Jah. 1285 01:30:02,637 --> 01:30:05,139 Võimas nagu kaubarong. 1286 01:30:06,507 --> 01:30:09,844 Kas pole midagi selle vastu, kui ma helistan sa kaubarong? 1287 01:30:11,579 --> 01:30:12,811 - Mida iganes sa tahad, 1288 01:30:12,813 --> 01:30:15,816 Ma lihtsalt olen siin tegemas mida ma peaksin tegema. 1289 01:30:18,986 --> 01:30:22,254 - Tead, ma tundsin neid käed minu peale varem, 1290 01:30:22,256 --> 01:30:25,658 kauem kui oli tingimata vajalik, 1291 01:30:25,660 --> 01:30:27,995 ja nad tundsid end ka võimsana. 1292 01:30:30,031 --> 01:30:30,965 Aga õrn. 1293 01:30:33,100 --> 01:30:35,536 Oled sisimas õrn mees? 1294 01:30:37,204 --> 01:30:38,706 - Mitte daamidega. 1295 01:30:40,107 --> 01:30:42,076 Ma ei taha olla, aga 1296 01:30:43,177 --> 01:30:46,080 Ma lähen elevil, käsitle neid liiga karmilt. 1297 01:30:48,983 --> 01:30:52,952 Kõik nad tõid mina, isegi mu naine, 1298 01:30:52,954 --> 01:30:55,621 sai temast liiga kõvasti kinni. 1299 01:30:55,623 --> 01:30:58,824 Nüüd tema hingetoru ei tööta õigesti. 1300 01:30:58,826 --> 01:31:02,296 Häbelik on minust eemal teda nüüd üldse puudutades. 1301 01:31:03,731 --> 01:31:08,367 - Noh, tead, karm ei ole nii halb, kui oled sellega harjunud. 1302 01:31:08,369 --> 01:31:10,970 Tegelikult teeb karm mõned tüdrukud 1303 01:31:10,972 --> 01:31:13,473 niiskem kui Pontchartrain. 1304 01:31:15,543 --> 01:31:17,378 Kas sa suudad saladust hoida? 1305 01:31:19,479 --> 01:31:21,315 Olen üks neist tüdrukutest, 1306 01:31:22,416 --> 01:31:24,550 ja ma ei tunne nende käes pole midagi 1307 01:31:24,552 --> 01:31:27,321 mida ma ei leia ma tahan, 1308 01:31:29,023 --> 01:31:31,924 ja ma arvan, et sa tahad seda ka. 1309 01:31:31,926 --> 01:31:34,560 Nad käsivad minu kohal. 1310 01:31:43,304 --> 01:31:47,339 Ma ei püüa petta sind välja tulema. 1311 01:31:47,341 --> 01:31:51,545 Pagan, sa võiksid isegi tulla siia, kui sa tahad. 1312 01:31:52,480 --> 01:31:54,913 Ma pean sind korralikult puudutama. 1313 01:31:54,915 --> 01:31:57,683 Tule, sa ei saa mind kätte niimoodi välja siis keelake mind. 1314 01:31:57,685 --> 01:31:59,985 - Chisos ei kannataks seda välja. 1315 01:31:59,987 --> 01:32:01,153 - Persse juustukaste. 1316 01:32:03,657 --> 01:32:07,161 Pealegi, ma arvasin, et me hoidis saladusi. 1317 01:32:10,097 --> 01:32:11,964 Teate, see on saladus seda pole kunagi öeldud 1318 01:32:11,966 --> 01:32:16,402 mis pakub kõige rohkem erakordne põnevus. 1319 01:32:16,404 --> 01:32:18,672 Ja ma ei tea sinust, 1320 01:32:20,608 --> 01:32:23,475 aga ma ei räägi hingele. 1321 01:32:23,477 --> 01:32:24,476 Shh. 1322 01:32:42,129 --> 01:32:44,229 - Tõsta jalg välja. 1323 01:32:44,231 --> 01:32:46,598 - Olgu, ma teen, mida sa ütled. 1324 01:32:46,600 --> 01:32:51,370 aga kui ma välja saan, siis sina pean ka tegema, mida ma ütlen. 1325 01:32:51,372 --> 01:32:54,875 Kiusamine muudab meeldiv palju parem. 1326 01:32:58,312 --> 01:33:02,283 Kui sa selle asja kätte saad kinni, istu maha, eks? 1327 01:33:18,065 --> 01:33:19,733 Mine, istu nüüd maha. 1328 01:33:30,545 --> 01:33:32,711 Peab näksima sellest lauast eemale 1329 01:33:32,713 --> 01:33:35,747 kui sa tahad mind istu oma sülle. 1330 01:33:52,433 --> 01:33:56,935 - Ma tahan, et sa teaksid et ma olen usklik mees. 1331 01:33:56,937 --> 01:33:57,771 ma olen. 1332 01:33:59,574 --> 01:34:01,707 Ma usun sellesse, 1333 01:34:01,709 --> 01:34:05,410 raskuse kandmisel maailma pattu tarbides. 1334 01:34:05,412 --> 01:34:06,747 Ma teen, ma lihtsalt teen. 1335 01:34:08,115 --> 01:34:11,049 isegi kui teie inimesed arvan, et oleme hullud ja kõik. 1336 01:34:11,051 --> 01:34:13,218 - Ei, keegi ei mõtle sa oled hull. 1337 01:34:13,220 --> 01:34:14,219 Keegi ei pea sind hulluks. 1338 01:34:14,221 --> 01:34:16,523 - See on lihtsalt, mina, mina, mina, mina, 1339 01:34:16,525 --> 01:34:18,724 Ma ei leia midagi valesti tegid. 1340 01:34:18,726 --> 01:34:21,126 - Nagu ma ütlesin, pole midagi vale, pole midagi valesti. 1341 01:34:21,128 --> 01:34:22,361 Keegi ei teinud midagi. 1342 01:34:22,363 --> 01:34:23,362 - Kui oleks mõne pattu teinud. 1343 01:34:23,364 --> 01:34:25,097 - Keegi ei teinud midagi. 1344 01:34:25,099 --> 01:34:26,832 - Mul poleks probleemi olnud. 1345 01:34:26,834 --> 01:34:28,133 - Pean mind lihtsalt aitama. 1346 01:34:28,135 --> 01:34:29,134 Aidake mind siit välja. 1347 01:34:29,136 --> 01:34:32,404 Vaata, lihtsalt, lihtsalt viska mulle köit. 1348 01:34:32,406 --> 01:34:33,472 - Ei, ei, ei. - Ei, ei, ei. 1349 01:34:33,474 --> 01:34:34,873 Kõik, mida pead tegema, on- 1350 01:34:34,875 --> 01:34:35,807 - Ei, ei, pane suu kinni. - Aidake meid, palun. 1351 01:34:35,809 --> 01:34:36,609 - Lihtsalt pane oma kuradi suu kinni! 1352 01:34:36,611 --> 01:34:38,911 Pane oma kuradi suu kinni! 1353 01:34:38,913 --> 01:34:40,414 Lihtsalt sulgege see nüüd! 1354 01:34:44,051 --> 01:34:47,988 Ma ei päästa sind ja risti oma rahvaga, 1355 01:34:48,956 --> 01:34:50,989 aga sa saad end päästa. 1356 01:34:50,991 --> 01:34:52,257 - Millest sa räägid? 1357 01:34:52,259 --> 01:34:55,360 Mis on sa räägid? 1358 01:34:55,362 --> 01:34:58,197 - Sa pead pühenduma patt nagu mina seda teha. 1359 01:34:58,199 --> 01:35:00,569 - Millest sa räägid? 1360 01:35:07,107 --> 01:35:07,942 kurat? 1361 01:35:12,046 --> 01:35:13,312 Jumal küll! 1362 01:35:40,074 --> 01:35:41,308 - Pole last, ei. 1363 01:35:51,218 --> 01:35:52,654 Õnnistagu sind, laps. 1364 01:35:54,855 --> 01:35:58,123 Ma ütlen talle, et sa armastad ta sureb täna. 1365 01:36:18,946 --> 01:36:20,345 Sa oled ikka veel väljas, kas pole? 1366 01:36:24,519 --> 01:36:26,586 Sa hoiad seda armastust elus. 1367 01:36:26,588 --> 01:36:28,854 Kas sa kuuled mind, laps? 1368 01:36:28,856 --> 01:36:30,357 Sa hoiad kõvasti kinni. 1369 01:36:31,792 --> 01:36:33,959 Ärge kunagi laske sellel minna. 1370 01:37:07,428 --> 01:37:08,262 - Scooch. 1371 01:37:17,706 --> 01:37:21,507 - Sa astu sellesse nurka ja pööra ümber. 1372 01:37:21,509 --> 01:37:23,875 See pole naine asi mida vaadata. 1373 01:37:33,655 --> 01:37:34,589 - Uh-uh-uh. 1374 01:37:36,090 --> 01:37:38,660 Esiteks kiusan, teiseks meeldin. 1375 01:37:44,164 --> 01:37:45,165 Olgu siin. 1376 01:37:47,669 --> 01:37:48,502 Lihtsalt vaata. 1377 01:37:52,574 --> 01:37:57,512 Sa ei pannud kunagi millelegi silma selline varem, eks? 1378 01:38:06,554 --> 01:38:08,656 Kas olete valmis, kaubarong? 1379 01:38:12,594 --> 01:38:13,427 Ütle mulle. 1380 01:38:14,495 --> 01:38:16,261 - Olen valmis. 1381 01:38:16,263 --> 01:38:18,666 - Ei, vaata mulle otsa ja ütle mulle. 1382 01:38:20,568 --> 01:38:21,569 - Olen valmis. 1383 01:38:25,874 --> 01:38:30,310 - Kui kohtad teda, ütle talle Mul on mineviku pärast kahju. 1384 01:38:42,690 --> 01:38:44,526 "Nelope, ma tulen!" 1385 01:38:59,306 --> 01:39:00,508 - Frank, Frank! 1386 01:39:01,876 --> 01:39:03,711 Oh jumal küll, Frank! 1387 01:39:05,145 --> 01:39:05,979 - Nelope! 1388 01:39:07,281 --> 01:39:08,748 - Frank, Frank! 1389 01:39:08,750 --> 01:39:11,082 Frank, ma ei jõua võtmeteni! 1390 01:39:14,188 --> 01:39:15,688 - 'Nelope, lähme siit minema! 1391 01:39:19,393 --> 01:39:20,793 'Nelope auto juurde! 1392 01:39:20,795 --> 01:39:21,794 'Nelope, kao siit! 1393 01:39:31,104 --> 01:39:33,405 - Nelope! - Frank, Frank! 1394 01:39:33,407 --> 01:39:34,640 - Pean siit minema! 1395 01:39:34,642 --> 01:39:36,141 - Frank, aidake mul võtmed haarata! 1396 01:39:36,143 --> 01:39:37,209 - "Nelope, lihtsalt ära siit! 1397 01:39:37,211 --> 01:39:39,812 - Frank, Frank! 1398 01:39:39,814 --> 01:39:40,746 - Nelope! 1399 01:39:40,748 --> 01:39:43,916 - Frank, ma tulen, ma tulen! 1400 01:39:43,918 --> 01:39:45,918 - Mine auto juurde! 1401 01:39:56,129 --> 01:39:56,965 - Frank! 1402 01:40:58,793 --> 01:41:00,327 - Vasak, vasak, vasak. 1403 01:41:09,037 --> 01:41:09,971 See poiss. 1404 01:41:26,020 --> 01:41:27,152 ♪ Meid on kaks ♪ 1405 01:41:27,154 --> 01:41:28,253 - Oh issand. 1406 01:41:28,255 --> 01:41:29,924 - See perse. 1407 01:41:31,960 --> 01:41:36,965 ♪ Iga kahtlusega läheb nii kiiresti ♪ 1408 01:41:37,832 --> 01:41:39,999 - Kaubarong, ah, sõber? 1409 01:41:40,001 --> 01:41:41,366 Eks me näe. 1410 01:41:45,039 --> 01:41:46,706 ♪ Liiga kaua ♪ 1411 01:41:50,110 --> 01:41:51,079 - Oh issand. 1412 01:41:52,346 --> 01:41:53,779 Siit ta tuleb. 1413 01:41:53,781 --> 01:41:55,781 - Oh, mitte täna, semu. 1414 01:41:55,783 --> 01:42:00,688 ♪ Nad võiksid kaasa tulla Ma soovin, et neile oleks öeldud ♪ 1415 01:42:02,356 --> 01:42:04,189 - Oota, oota. 1416 01:42:04,191 --> 01:42:06,092 - Kallis, mida sa teed? 1417 01:42:06,094 --> 01:42:08,761 ♪ Mida me teame ♪ 1418 01:42:08,763 --> 01:42:11,933 ♪ See pole ennekuulmatu ♪ 1419 01:42:15,302 --> 01:42:16,638 - Proovi, proovi, proovi. 1420 01:42:19,641 --> 01:42:20,541 - Ei, kallis. 1421 01:42:30,685 --> 01:42:32,384 Tule nüüd, kallis. 1422 01:42:32,386 --> 01:42:33,220 Lähme. 1423 01:42:36,891 --> 01:42:38,392 See persas! 1424 01:42:48,703 --> 01:42:52,472 Viimane sekund selleks kuradit näha! 1425 01:43:15,763 --> 01:43:17,462 - Ta on auto all! 1426 01:43:22,202 --> 01:43:24,904 Kaubarong mu kuradi perse! 1427 01:43:24,906 --> 01:43:27,307 Persse, persse, persse! 1428 01:43:29,177 --> 01:43:33,447 - Kõik on korras, kallis, see on korras okei, see on okei, see on okei. 1429 01:43:34,381 --> 01:43:37,348 ♪ Selves nüüd ♪ 1430 01:44:01,509 --> 01:44:04,744 ♪ Rassi pole seal on ainult jooksja ♪ 1431 01:44:04,746 --> 01:44:07,713 ♪ Hoidke ainult ühte jalga teise ees ♪ 1432 01:44:07,715 --> 01:44:12,720 ♪ Seal pole mingit rassi ainult jooksja, oh oh ♪ 1433 01:44:13,888 --> 01:44:16,822 ♪ Üks, kaks, kolm, isegi kui sa väsid ♪ 1434 01:44:16,824 --> 01:44:19,225 ♪ Hoidke ainult ühte jalga teise ees ♪ 1435 01:44:20,494 --> 01:44:22,795 ♪ Rassi pole lõppu pole näha ♪ 1436 01:44:22,797 --> 01:44:25,798 ♪ Ükski sekund pole liiga lühike ükski aken pole liiga tihe ♪ 1437 01:44:25,800 --> 01:44:30,805 ♪ Lülitage tuled välja kui sa lahkud ♪ 1438 01:44:32,206 --> 01:44:35,406 ♪ Sest meil on kõik me vajame ♪ 1439 01:44:37,078 --> 01:44:41,814 ♪ Me põgeneme, oleme teel jookse, me oleme jooksmas laps ♪ 1440 01:44:43,350 --> 01:44:44,382 ♪ Me peame jooksma, me peame jookse, me peame jooksma laps ♪ 1441 01:44:50,490 --> 01:44:55,495 ♪ Ühel päeval me ütleme ♪ 1442 01:44:56,130 --> 01:45:00,935 ♪ Meie lugu ♪ 1443 01:45:01,836 --> 01:45:05,671 ♪ Kuidas me midagi tegime ♪ 1444 01:45:05,673 --> 01:45:09,744 ♪ Me tegime midagi meist endist ♪ 1445 01:45:13,681 --> 01:45:14,515 - Hei, 1446 01:45:15,917 --> 01:45:19,285 Ma tean, et nad lähevad üle a kalju filmi lõpus, 1447 01:45:19,287 --> 01:45:20,788 "Thelma ja Louise." 1448 01:45:21,989 --> 01:45:23,724 - See tee oli kole, 1449 01:45:24,926 --> 01:45:27,660 ja see ei sobinud igale meie autole. 1450 01:45:27,662 --> 01:45:30,062 Pealegi, me läheme a nüüd teises suunas, kallis. 1451 01:45:30,064 --> 01:45:32,131 - Palun ära mine sinna. 1452 01:45:32,133 --> 01:45:33,866 Palun, mida iganes me kas meil on vaja minna. 1453 01:45:33,868 --> 01:45:34,867 Saame selle kuskilt mujalt hankida. 1454 01:45:34,869 --> 01:45:36,068 - Ma tulen hetke pärast tagasi. 1455 01:45:36,070 --> 01:45:37,303 - Palun, ma kardan. 1456 01:45:37,305 --> 01:45:38,971 Ma tõesti kardan seda kui lähed, kui lähed, 1457 01:45:38,973 --> 01:45:40,206 sa näed teda. 1458 01:45:40,208 --> 01:45:42,508 sa hakkad- - Ära ole. 1459 01:45:42,510 --> 01:45:43,845 Ma tulen tagasi. 1460 01:45:47,480 --> 01:45:48,316 - Ma tean. 1461 01:45:49,482 --> 01:45:51,150 Need on vaid sõnad. 1462 01:45:51,152 --> 01:45:52,651 Olen neid varem kuulnud. 1463 01:45:52,653 --> 01:45:54,155 - Ei, sa pole seda teinud. 1464 01:45:55,857 --> 01:45:58,292 Need on minu sõnad, minu sõnad. 1465 01:45:59,492 --> 01:46:01,162 Ja ma tulen tagasi. 1466 01:46:10,470 --> 01:46:13,639 ♪ Sa tead, et ma vajan sinu armastust ♪ 1467 01:46:13,641 --> 01:46:17,509 ♪ Sul on minu üle võimuses ♪ 1468 01:46:17,511 --> 01:46:21,280 ♪ Niikaua kui mul on su armastus ♪ 1469 01:46:21,282 --> 01:46:25,584 ♪ Sa tead seda Ma ei lahku kunagi ♪ 1470 01:46:25,586 --> 01:46:28,854 ♪ Kui ma sind tahtsin et jagada oma elu ♪ 1471 01:46:28,856 --> 01:46:30,089 - Ei. 1472 01:46:30,091 --> 01:46:31,557 - Sa ei anna jama temast. 1473 01:46:31,559 --> 01:46:32,490 - Kao kurat siit minema. - Sa ei saa kuidagi. 1474 01:46:32,492 --> 01:46:33,424 - Mida sa siin teed? 1475 01:46:33,426 --> 01:46:34,693 Ma ütlesin teile, et me oleme läbi. 1476 01:46:34,695 --> 01:46:35,628 - Sa karjusid minu nimi kuude kaupa. 1477 01:46:35,630 --> 01:46:36,762 - Kao siit kohe minema. 1478 01:46:36,764 --> 01:46:37,997 Tõsiselt. - Ahmides selle eest. 1479 01:46:37,999 --> 01:46:38,530 - Mine kurat ära minu varast! 1480 01:46:38,532 --> 01:46:39,331 Mine! 1481 01:46:39,333 --> 01:46:39,865 Frank, Frank, palun. 1482 01:46:39,867 --> 01:46:40,666 - Seda? 1483 01:46:40,668 --> 01:46:41,600 See on sinu mees? 1484 01:46:41,602 --> 01:46:43,401 See on see, kelle juures sa ööbid 1485 01:46:43,403 --> 01:46:45,671 pärast seda, kui ma õõnestasin sa oled kurat väljas? 1486 01:46:45,673 --> 01:46:47,072 Hästi. 1487 01:46:47,074 --> 01:46:50,042 Võib-olla peaksin alustama selle välja õõnestades. 1488 01:46:50,044 --> 01:46:53,444 ♪ Muudab seda Olen läbi elanud ♪ 1489 01:46:53,446 --> 01:46:57,283 ♪ Nad on mulle jälje jätnud ♪ 1490 01:46:57,285 --> 01:46:59,118 ♪ Sa oled olnud sama pidev kui põhjatähe ♪ 1491 01:46:59,120 --> 01:47:00,052 - Mida? 1492 01:47:00,054 --> 01:47:01,820 Ma treenisin UFC-d, pätt. 1493 01:47:01,822 --> 01:47:03,188 Too see, lits! 1494 01:47:04,025 --> 01:47:04,957 Vau, oi, hei mees. 1495 01:47:04,959 --> 01:47:05,991 Vau, vau, mees. 1496 01:47:06,928 --> 01:47:08,160 - Ei! - Oh jumal, ei! 1497 01:47:14,168 --> 01:47:19,004 ♪ Tahan lihtsalt öelda see on minu tee ♪ 1498 01:47:19,006 --> 01:47:20,005 ♪ Et räägin sulle kõik ♪ 1499 01:47:20,007 --> 01:47:21,874 - Frank, palun. 1500 01:47:21,876 --> 01:47:23,242 Palun! 1501 01:47:23,244 --> 01:47:24,979 Beebi, palun, palun! 1502 01:47:26,714 --> 01:47:27,913 Frank. 1503 01:47:27,915 --> 01:47:30,115 ♪ Jah, see on minu tee ♪ 1504 01:47:30,117 --> 01:47:31,116 Frank. 1505 01:47:31,118 --> 01:47:33,218 ♪ Seda teile iga päev rääkides 1506 01:47:33,220 --> 01:47:34,820 Beebi, palun! 1507 01:47:34,822 --> 01:47:38,557 ♪ Ma armastan sind nii palju rohkem ♪ 1508 01:47:38,559 --> 01:47:39,391 ♪ Sest sa uskusid minusse ♪ 1509 01:47:39,393 --> 01:47:40,493 Beebi, palun! 1510 01:47:41,395 --> 01:47:45,597 ♪ Läbi mu kõige pimedama öö ♪ 1511 01:47:45,599 --> 01:47:49,335 ♪ Pane midagi parem minu sees ♪ 1512 01:47:49,337 --> 01:47:53,471 ♪ Sa tõid mu valgusesse ♪ 1513 01:47:53,473 --> 01:47:57,343 ♪ Viskas ära need hullud unenäod ♪ 1514 01:47:57,345 --> 01:47:59,511 ♪ Jätsin nad kõik maha ♪ 1515 01:47:59,513 --> 01:48:00,815 - See oli raev. 1516 01:48:01,849 --> 01:48:02,683 Tõeline raev. 1517 01:48:03,951 --> 01:48:05,150 Noh, pole midagi, tead? 1518 01:48:05,152 --> 01:48:06,785 Pole hullu, et me seda ei teinud hankige kõik riided 1519 01:48:06,787 --> 01:48:07,987 või midagi, mida vajate 1520 01:48:07,989 --> 01:48:09,955 sest me saame lihtsalt peatu Walmartis ja saad... 1521 01:48:09,957 --> 01:48:11,023 - Shh. 1522 01:48:11,025 --> 01:48:13,425 ♪ Tahan lihtsalt öelda see on minu tee ♪ 1523 01:48:13,427 --> 01:48:15,930 Sain täpselt selle, mille pärast tulin. 1524 01:48:17,698 --> 01:48:19,798 Ja mul on veel üks küsimus. 1525 01:48:19,800 --> 01:48:21,235 Kas sa kannad seda? 1526 01:48:23,938 --> 01:48:27,039 ♪ Jah, see on minu tee ♪ 1527 01:48:27,041 --> 01:48:30,342 ♪ Ma ütlen sulle seda iga päev ma armastan sind ♪ 1528 01:48:30,344 --> 01:48:31,679 - Jah, jah, jah. 1529 01:48:33,080 --> 01:48:36,283 Ma, ma teen ja teen ära kunagi ära võta. 1530 01:48:37,318 --> 01:48:39,852 ♪ Kui ma kaotan oma positsiooni ♪ 1531 01:48:39,854 --> 01:48:41,720 Ma armastan sind, Frank. 1532 01:48:41,722 --> 01:48:43,657 - Ma armastan sind, 'Nelope. 1533 01:48:50,231 --> 01:48:52,731 Ma vannun Jumala ees: "Nelope, 1534 01:48:52,733 --> 01:48:57,069 sa oled tüdruk vikerkaare lõpp. 1535 01:48:57,071 --> 01:49:02,009 ♪ See oled olnud sina, naine, otse rida ♪ 1536 01:49:10,851 --> 01:49:13,185 - Jah, mul on silm nende peal praegu, 1537 01:49:13,187 --> 01:49:14,987 sest keegi ei kuradi varastab minult. 1538 01:49:40,147 --> 01:49:42,515 - Üks, kaks, kolm. 1539 01:49:42,517 --> 01:49:45,552 ♪ Ära kunagi ♪ 1540 01:49:45,554 --> 01:49:48,420 ♪ Ole kurb ♪ 1541 01:49:48,422 --> 01:49:51,457 ♪ Toetu mulle ♪ 1542 01:49:51,459 --> 01:49:54,860 ♪ Kui ajad lähevad halvaks♪ 1543 01:49:54,862 --> 01:49:57,996 ♪ Kui meie päev tuleb ♪ 1544 01:49:57,998 --> 01:50:01,133 ♪ Ja sa oled maas ♪ 1545 01:50:01,135 --> 01:50:04,169 ♪ Häda jões ♪ 1546 01:50:04,171 --> 01:50:07,272 ♪ Peagi uppuma ♪ 1547 01:50:07,274 --> 01:50:10,543 ♪ No lihtsalt oota ♪ 1548 01:50:10,545 --> 01:50:13,378 ♪ Ma tulen ♪ 1549 01:50:13,380 --> 01:50:16,815 ♪ Lihtsalt hoia ♪ 1550 01:50:16,817 --> 01:50:21,822 ♪ Ma tulen ♪ 1551 01:50:22,890 --> 01:50:26,191 ♪ Ma olen teel ♪ 1552 01:50:26,193 --> 01:50:29,294 ♪ Sinu armastus ♪ 1553 01:50:29,296 --> 01:50:32,131 ♪ Oi, kui sul külm hakkab ♪ 1554 01:50:32,133 --> 01:50:35,167 ♪ Ma olen sinu kattevarju ♪ 1555 01:50:35,169 --> 01:50:38,303 ♪ Sa ei pea muretsema ♪ 1556 01:50:38,305 --> 01:50:41,473 ♪ Sest ma olen siin ♪ 1557 01:50:41,475 --> 01:50:44,676 ♪ Ma ei pea kannatama ♪ 1558 01:50:44,678 --> 01:50:47,813 ♪ Sest ma olen lähedal 1559 01:50:47,815 --> 01:50:51,016 ♪ Lihtsalt hoia ♪ 1560 01:50:51,018 --> 01:50:54,253 ♪ Ma tulen ♪ 1561 01:50:54,255 --> 01:50:57,122 ♪ Oota ♪ 1562 01:50:57,124 --> 01:51:00,359 ♪ Jah, ma tulen ♪ 1563 01:51:00,361 --> 01:51:03,596 ♪ Oota ♪ 1564 01:51:03,598 --> 01:51:06,298 ♪ Ma tulen ♪ 1565 01:51:06,300 --> 01:51:09,668 ♪ Oo, hoia ♪ 1566 01:51:09,670 --> 01:51:13,672 ♪ Ma tulen, jah 1567 01:51:13,674 --> 01:51:17,943 ♪ Võtke lihtsalt minu poole ♪ 1568 01:51:17,945 --> 01:51:22,950 ♪ Rahulolu pärast ♪ 1569 01:51:25,352 --> 01:51:30,357 ♪ Oh, kutsu lihtsalt mu nime ♪ 1570 01:51:31,125 --> 01:51:33,792 ♪ Kiireks reageerimiseks ♪ 1571 01:51:33,794 --> 01:51:35,827 ♪ Jah ♪ 1572 01:51:35,829 --> 01:51:37,831 ♪ Jah ♪ 1573 01:51:50,411 --> 01:51:53,178 ♪ Oh ära kunagi ♪ 1574 01:51:53,180 --> 01:51:56,315 ♪ Ära ole kunagi kurb♪ 1575 01:51:56,317 --> 01:51:59,384 ♪ Kas sa ei toetu mulle ♪ 1576 01:51:59,386 --> 01:52:02,655 ♪ Kui ajad lähevad halvaks ♪ 1577 01:52:02,657 --> 01:52:05,692 ♪ Oh kui see päev tuleb ♪ 1578 01:52:05,694 --> 01:52:08,661 ♪ Oh ja sa oled maas ♪ 1579 01:52:08,663 --> 01:52:11,664 ♪ Sa oled hädade jões ♪ 1580 01:52:11,666 --> 01:52:14,766 ♪ Sa oled kohe uppumas ♪ 1581 01:52:14,768 --> 01:52:18,370 ♪ Oo, oota ♪ 1582 01:52:18,372 --> 01:52:21,073 ♪ Ma tulen ♪ 1583 01:52:21,075 --> 01:52:23,875 ♪ Lihtsalt hoia ♪ 1584 01:52:23,877 --> 01:52:27,312 ♪ Kallis, ma tulen ♪ 1585 01:52:27,314 --> 01:52:30,849 ♪ Lihtsalt hoia ♪ 1586 01:52:30,851 --> 01:52:33,752 ♪ Ma tulen ♪ 1587 01:52:33,754 --> 01:52:36,121 ♪ Ei pea vastu ♪ 1588 01:52:36,123 --> 01:52:40,092 ♪ Oh, ma tulen ♪ 1589 01:52:40,094 --> 01:52:43,328 ♪ Oota ♪ 1590 01:52:43,330 --> 01:52:46,131 ♪ Ma tulen ♪ 1591 01:52:46,133 --> 01:52:49,401 ♪ Lihtsalt hoia ♪ 1592 01:52:49,403 --> 01:52:52,371 ♪ Ma tulen ♪ 1593 01:52:52,373 --> 01:52:55,675 ♪ Lihtsalt hoia ♪ 1594 01:52:55,677 --> 01:52:58,145 ♪ Ma tulen ♪